التكوين 34:36
التكوين 34:36 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
وماتَ يوبابُ، فخَلَفَهُ حُوشامُ في أرضِ التَّيمانيّ.
التكوين 34:36 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
وماتَ يوبابُ، فخَلَفَهُ حُوشامُ في أرضِ التَّيمانيّ.
التكوين 34:36 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
وَمَاتَ يُوبَابُ، فَخَلَفَهُ حُوشَامُ مِنْ أرْضِ التَّيمَانِيِّينَ مَلِكًا.
التكوين 34:36 كتاب الحياة (KEH)
وَمَاتَ يُوبَابُ فَخَلَفَهُ حُوشَامُ مِنْ أَرْضِ التَّيْمَانِيِّ.
التكوين 34:36 الكتاب المقدس (AVD)
وَمَاتَ يُوبَابُ، فَمَلَكَ مَكَانَهُ حُوشَامُ مِنْ أَرْضِ ٱلتَّيْمَانِيِّ.
التكوين 31:36-39 الكتاب الشريف (SAB)
هَؤُلَاءِ هُمُ الْمُلُوكُ الَّذِينَ حَكَمُوا فِي بِلَادِ أَدُومَ قَبْلَ أَنْ يَحْكُمَ أَيُّ مَلِكٍ فِي بِلَادِ إِسْرَائِيلَ: بَالَعُ ابْنُ بَعُورَ كَانَ مَلِكًا فِي أَدُومَ، فِي مَدِينَةِ دِنْهَابَةَ. وَلَمَّا مَاتَ بَالَعُ، مَلَكَ مَكَانَهُ يُوبَابُ ابْنُ زَارَحَ مِنْ بُصْرَةَ. وَلَمَّا مَاتَ يُوبَابُ، مَلَكَ مَكَانَهُ حُوشَامُ مِنْ أَرْضِ التِّيمَانِيِّينَ. وَلَمَّا مَاتَ حُوشَامُ، مَلَكَ مَكَانَهُ هَدَدُ ابْنُ بَدَدَ الَّذِي هَزَمَ مِدْيَانَ فِي بِلَادِ مُوآبَ، وَاسْمُ مَدِينَتِهِ عَوِيتُ. وَلَمَّا مَاتَ هَدَدُ، مَلَكَ مَكَانَهُ سَمْلَةُ مِنْ مَسْرِيقَةَ. وَلَمَّا مَاتَ سَمْلَةُ، مَلَكَ مَكَانَهُ شَاوُلُ مِنْ رَحُوبُوتَ الَّتِي عَلَى النَّهْرِ. وَلَمَّا مَاتَ شَاوُلُ، مَلَكَ مَكَانَهُ بَعْلُ حَانَانَ ابْنُ عَكْبُورَ. وَلَمَّا مَاتَ بَعْلُ حَانَانَ، مَلَكَ مَكَانَهُ هَدَدُ، وَاسْمُ مَدِينَتِهِ فَاعُو، وَزَوْجَتُهُ هِيَ مَهْطَبِيلُ بِنْتُ مَطْرِدَ بِنْتِ مَيْزَهَبَ.