التكوين 20:3 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

التكوين 20:3المشتركة(الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)

وسمَّى آدمُ ا‏مرأتَهُ حَوَّاءَ، لأنَّها أُمُّ كُلِّ حيٍّ.

التكوين 20:3GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

وسمَّى آدمُ اَمرأتَهُ حَوَّاءَ، لأنَّها أُمُّ كُلِّ حيٍّ.

التكوين 20:3ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَدَعَا آدَمُ زَوْجَتَهُ «حَوَّاءَ» لِأنَّهَا سَتُصْبِحُ أُمَّ كُلِّ إنْسَانٍ حَيٍّ.

التكوين 20:3KEH(كتاب الحياة)

وَسَمَّى آدَمُ زَوْجَتَهُ «حَوَّاءَ» لأَنَّهَا أُمُّ كُلِّ حَيٍّ.

التكوين 20:3AVD(الكتاب المقدس)

وَدَعَا آدَمُ ٱسْمَ ٱمْرَأَتِهِ «حَوَّاءَ» لِأَنَّهَا أُمُّ كُلِّ حَيٍّ.

التكوين 20:3SAB(الكتاب الشريف)

وَسَمَّى آدَمُ زَوْجَتَهُ حَوَّاءَ، لِأَنَّهَا أُمُّ كُلِّ حَيٍّ.

التكوين 20:3ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

وسمَّى الإِنسانُ ٱمرَأَتَه حَوَّاءَ لأَنَّها أُمُّ كُلِّ حَيّ.