التكوين 6:15

شارك

التكوين 6:15 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

فَآمَنَ بِاللهِ، فَاعْتَبَرَ اللهُ إيمَانَهُ بِرًّا لَهُ.

التكوين 6:15 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

فآمَنَ أبرامُ بالرّبِّ، فبَرَّرهُ الرّبُّ لإيمانِهِ‌.

التكوين 6:15 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

فآمَنَ أبرامُ بالرّبِّ، فبَرَّرهُ الرّبُّ لإيمانِهِ‌.

التكوين 6:15 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

فَآمَنَ بِاللهِ، فَاعْتَبَرَ اللهُ إيمَانَهُ بِرًّا لَهُ.

التكوين 6:15 كتاب الحياة (KEH)

فَآمَنَ بِالرَّبِّ فَحَسَبَهُ لَهُ بِرّاً،

التكوين 6:15 الكتاب المقدس (AVD)

فَآمَنَ بِٱلرَّبِّ فَحَسِبَهُ لَهُ بِرًّا.

التكوين 6:15 الكتاب الشريف (SAB)

فَآمَنَ أَبْرَامُ بِاللّٰهِ فَاعْتَبَرَهُ اللهُ صَالِحًا لإِيمَانِهِ.

التكوين 6:15 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

وقالَ له: «هٰكذا يَكونُ نَسْلُك». فآمَنَ بِالرَّبّ، فحَسَبَ لَه ذٰلك بِرًّا.