التكوين 8:10
التكوين 8:10 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)
وكُوشُ وَلَدَ نِمْرودَ، أوَّلَ جبَّارٍ في الأرضِ.
التكوين 8:10 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)
وكُوشُ وَلَدَ نِمْرودَ، أوَّلَ جبَّارٍ في الأرضِ.
التكوين 8:10 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
وَأنْجَبَ كُوشٌ نِمْرُودَ. وَكَانَ نِمْرُودٌ أوَّلَ مُحَارِبٍ جَبَّارٍ عَلَى الأرْضِ.
التكوين 8:10 كتاب الحياة (KEH)
وَأَنْجَبَ كُوْشُ نِمْرُودَ الَّذِي مَا لَبِثَ أَنْ أَصْبَحَ عَاتِياً فِي الأَرْضِ.
التكوين 8:10 الكتاب المقدس (AVD)
وَكُوشُ وَلَدَ نِمْرُودَ ٱلَّذِي ٱبْتَدَأَ يَكُونُ جَبَّارًا فِي ٱلْأَرْضِ،
التكوين 6:10-20 الكتاب الشريف (SAB)
بَنُو حَامَ: كُوشُ وَمِصْرَايِمُ وَفُوطُ وَكَنْعَانُ. بَنُو كُوشَ: سَبَا وَحَوِيلَةُ وَسَبْتَةُ وَرَعْمَةُ وَسَبْتَكَا. بَنُو رَعْمَةَ: شَبَا وَدَدَانُ. كُوشُ أَنْجَبَ نِمْرُودَ الَّذِي أَصْبَحَ مُحَارِبًا بَطَلًا فِي الْأَرْضِ، وَكَانَ صَيَّادًا قَدِيرًا بِعَوْنِ اللهِ، لِذَلِكَ يَقُولُ الْمَثَلُ: ”صَيَّادٌ قَدِيرٌ بِعَوْنِ اللهِ كَنِمْرُودَ.“ وَقَدْ تَكَوَّنَتْ مَمْلَكَتُهُ أَوَّلَ الْأَمْرِ مِنْ مُدُنِ بَابِلَ وَأَرَكَ وَأَكَّدَ وَكَلْنَةَ فِي الْبِلَادِ الْبَابِلِيَّةِ. ثُمَّ هَاجَرَ إِلَى أَشُّورَ وَبَنَى نِينَوَى وَرَحُوبُوتَ عَيْرَ وَكَالَحَ، وَرَسَنَ الَّتِي هِيَ مَدِينَةٌ عَظِيمَةٌ تَقَعُ بَيْنَ نِينَوَى وَكَالَحَ. وَمِصْرَايِمُ أَنْجَبَ قَبَائِلَ لُودَ وَعَنَامَ وَلَهَابَ وَنَفْتُوحَ وَفَتْرُوسَ وَكَسْلُوحَ وَكَفْتُورَ، وَهُمُ الَّذِينَ انْحَدَرَ مِنْهُمُ الْفِلِسْطِيُّونَ. وَكَنْعَانُ أَنْجَبَ صَيْدُونَ ابْنَهُ الْبِكْرَ ثُمَّ حِثَّا. وَكَنْعَانُ هُوَ أَيْضًا أَبُو الْيَبُوسِيِّينَ وَالْأَمُورِيِّينَ وَالْجِرْجَاشِيِّينَ وَالْحِوِّيِّينَ وَالْعَرْقِيِّينَ وَالسِّينِيِّينَ. وَالْأَرْوَادِيِّينَ وَالصَّمَارِيِّينَ وَالْحَمَاثِيِّينَ. بَعْدَ ذَلِكَ انْتَشَرَتْ قَبَائِلُ الْكَنْعَانِيِّينَ. فَامْتَدَّتْ حُدُودُ كَنْعَانَ مِنْ صَيْدَا إِلَى غَزَّةَ مُرُورًا بِجَرَارَ، ثُمَّ إِلَى لَاشَعَ مُرُورًا بِسَدُومَ وَعَمُورَةَ وَأَدَمَةَ وَصَبُويِمَ. كُلُّ هَؤُلَاءِ هُمْ أَوْلَادُ حَامَ حَسَبَ قَبَائِلِهِمْ وَلُغَاتِهِمْ وَبِلَادِهِمْ وَشُعُوبِهِمْ.