حزقيال 25:20 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

حزقيال 25:20KEH(كتاب الحياة)

لِذَلِكَ أَعْطَيْتُهُمْ فَرَائِضَ غَيْرَ صَالِحَةٍ وَأَحْكَاماً لَا يَحْيَوْنَ بِها.

حزقيال 25:20AVD(الكتاب المقدس)

وَأَعْطَيْتُهُمْ أَيْضًا فَرَائِضَ غَيْرَ صَالِحَةٍ، وَأَحْكَامًا لَا يَحْيَوْنَ بِهَا،

حزقيال 25:20ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

فأَعطَيتُهم فَرائِضَ غَيرَ صالِحَةٍ وأَحْكامًا لا يَحيَونَ بِها،

حزقيال 25:20GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)

فأعطيتُهُم فرائِضَ غَيرَ صالحةٍ وأحكامًا لا تؤدِّي إلى الحياةِ،

حزقيال 25:20ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

لِذَلِكَ جَعَلْتُهُمْ يَتْبَعُونَ شَرَائِعَ غَيْرَ صَالِحَةٍ، وَفَرَائِضَ لَا يَحْيَونَ بِهَا.

حزقيال 25:20GNA2025(2025 الترجمة العربية المشتركة)

فأعطيتُهُم فرائِضَ غَيرَ صالحةٍ وأحكامًا لا تؤدِّي إلى الحياةِ،

حزقيال 25:20SAB(الكتاب الشريف)

وَجَعَلْتُهُمْ أَيْضًا يَتْبَعُونَ فَرَائِضَ غَيْرَ صَالِحَةٍ، وَشَرَائِعَ لَا يَحْيَوْنَ بِهَا.