الخروج 42:39

الخروج 42:39 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

وهكذا أكمَلَ بَنو إِسرائيلَ هذا العمَلَ على نحوِ ما أمرَ الرّبُّ بهِ موسى.

وهكذا أكمَلَ بَنو إِسرائيلَ هذا العمَلَ على نحوِ ما أمرَ الرّبُّ بهِ موسى.

وَعَمِلَ بَنُو إسْرَائِيلَ العَمَلَ بِحَسَبِ كُلِّ مَا أمَرَ اللهُ مُوسَى بِهِ.

وَهَكَذَا قَامَ بَنُو إِسْرَائِيلَ بِجَمِيعِ الْعَمَلِ بِمُقْتَضَى مَا أَمَرَ الرَّبُّ بِهِ مُوسَى،

بِحَسَبِ كُلِّ مَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ مُوسَى هَكَذَا صَنَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ كُلَّ ٱلْعَمَلِ.

فَعَمِلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ كُلَّ الشُّغْلِ تَمَامًا كَمَا أَمَرَ اللهُ مُوسَى.

بِحَسَبِ ما أَمَرَ الرَّبُّ بِه موسى صَنَعَ بَنو إِسْرائيلَ كُلَّ العَمَل.