الخروج 16:24

شارك

الخروج 16:24 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وحَلَّ مَجْدُ الرّبِّ على جبَلِ سيناءَ وغَطَّاهُ السَّحابُ سِتَّةَ أيّامٍ. وفي اليومِ السَّابِـعِ دعا اللهُ موسى مِنْ وسَطِ السَّحابِ.

الخروج 16:24 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

وحَلَّ مَجْدُ الرّبِّ على جبَلِ سيناءَ وغَطَّاهُ السَّحابُ سِتَّةَ أيّامٍ. وفي اليومِ السَّابِـعِ دعا اللهُ موسى مِنْ وسَطِ السَّحابِ.

الخروج 16:24 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وحَلَّ مَجْدُ الرّبِّ على جبَلِ سيناءَ وغَطَّاهُ السَّحابُ سِتَّةَ أيّامٍ. وفي اليومِ السَّابِـعِ دعا اللهُ موسى مِنْ وسَطِ السَّحابِ.

الخروج 16:24 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

وَحَلَّ مَجْدُ اللهِ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ، وَغَطَّاهُ السَّحَابُ سِتَّةَ أيَّامٍ. وَدَعَا اللهُ مُوسَى فِي اليَوْمِ السَّابِعِ مِنْ وَسَطِ السُّحُبِ.

الخروج 16:24 كتاب الحياة (KEH)

وَحَلَّ مَجْدُ الرَّبِّ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ، وَغَطَّاهُ السَّحَابُ سِتَّةَ أَيَّامٍ. وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ دَعَا الرَّبُّ مُوسَى مِنْ وَسَطِ السَّحَابِ.

الخروج 16:24 الكتاب المقدس (AVD)

وَحَلَّ مَجْدُ ٱلرَّبِّ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ، وَغَطَّاهُ ٱلسَّحَابُ سِتَّةَ أَيَّامٍ. وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ دُعِيَ مُوسَى مِنْ وَسَطِ ٱلسَّحَابِ.

الخروج 16:24 الكتاب الشريف (SAB)

وَحَلَّ جَلَالُ اللهِ عَلَى جَبَلِ سِينَاءَ. وَغَطَّى السَّحَابُ الْجَبَلَ 6 أَيَّامٍ، وَفِي الْيَوْمِ السَّابِعِ، نَادَى اللهُ مُوسَى مِنْ وَسْطِ السَّحَابِ.

الخروج 16:24 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

وحَلَّ مَجدُ الرَّبِّ على جَبَلِ سيناء، وغَطَّاه الغَمامُ سِتَّةَ أَيَّام، وفي اليَومِ السَّابِعِ دعا الرَّبُّ موسى مِن وَسَطِ الغَمام.