التثنية 22:14

شارك

التثنية 22:14 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

دعوا جانِبا عُشْرَ جميعِ غَلَّةِ زرعِكُم مِمَّا أنبَتَتهُ حُقولُكُم سَنةً فسَنةً

التثنية 22:14 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

دعوا جانِبا عُشْرَ جميعِ غَلَّةِ زرعِكُم مِمَّا أنبَتَتهُ حُقولُكُم سَنةً فسَنةً

التثنية 22:14 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

«ضَعُوا جَانِبًا عُشْرَ كُلِّ مَحَاصِيلِكُمُ الَّتِي تَنْبُتُ فِي الأرْضِ كُلَّ سَنَةٍ.

التثنية 22:14 كتاب الحياة (KEH)

قَدِّمُوا عُشُورَ مَحَاصِيلِكُمُ الَّتِي تُغِلُّهَا حُقُولُكُمْ كُلَّ سَنَةٍ،

التثنية 22:14 الكتاب المقدس (AVD)

«تَعْشِيرًا تُعَشِّرُ كُلَّ مَحْصُولِ زَرْعِكَ ٱلَّذِي يَخْرُجُ مِنَ ٱلْحَقْلِ سَنَةً بِسَنَةٍ.

التثنية 22:14 الكتاب الشريف (SAB)

كُلَّ سَنَةٍ تُقَدِّمُونَ الْعُشْرَ مِنْ كُلِّ مَحْصُولِ زَرْعِكُمُ الَّذِي يُنْتِجُهُ الْحَقْلُ.

التثنية 22:14 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

وأَدِّ العُشْرَ مِن جَميعِ غَلَّةِ زَرعِكَ، أَي ما أَخرَجَته الحُقولُ سَنةً فسَنَة،