أعمال 8:5 - قارن جميع الترجمات | YouVersion

شارك

فَسَأَلَهَا بُطْرُسُ: «قُولِي لِي: أَبِهَذَا الْمَبْلَغِ بِعْتُمَا الْحَقْلَ؟» فَأَجَابَتْ: «نَعَمْ، بِهَذَا الْمَبْلَغِ».

فأَجَابَهَا بُطْرُسُ: «قُولِي لِي: أَبِهَذَا ٱلْمِقْدَارِ بِعْتُمَا ٱلْحَقْلَ؟». فَقَالَتْ: «نَعَمْ، بِهَذَا ٱلْمِقْدَارِ».

فسَأَلَها بُطرُس: «قولي لي، أَبِكَذا بِعتُما الحَقلَ؟» فقالت: «نَعَم، بِكَذا».

فسألَها بُطرُسُ: ”قولي لي: أبِهَذا الثَّمنِ بِعتُما الحَقلَ؟“ أجابَت: ”نعم، بِهذا الثَّمنِ!“

فَقَالَ لَهَا بُطرُسُ: «قُولِي لِي، هَلْ بِعتُمَا حَقلَكُمَا بِكَذَا؟» فَأجَابَتْ: «نَعَمْ، بِذَلِكَ المَبلَغِ.»

فسألَها بُطرُسُ: ”قولي لي: أبِهَذا الثَّمنِ بِعتُما الحَقلَ؟“ أجابَت: ”نعم، بِهذا الثَّمنِ!“

فَقَالَ لَهَا بُطْرُسُ: ”قُولِي لِي، هَلْ بِهَذَا الْمَبْلَغِ بِعْتُمَا الْأَرْضَ؟“ قَالَتْ: ”نَعَمْ، بِهَذَا الْمَبْلَغِ.“