أعمال 2:17 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
أعمال 2:17المشتركة(الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)
فدَخَلَ بولُسُ المَجمعَ كعادَتِهِ، فجادَلَهُم ثلاثَةَ سُبوتٍ، مُستعينًا بالكُتُبِ المُقدّسةِ،
شارك
أعمال 17المشتركةأعمال 2:17GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
فدَخَلَ بولُسُ المَجمعَ كعادَتِهِ، فجادَلَهُم ثلاثَةَ سُبوتٍ، مُستعينًا بالكُتُبِ المُقدَّسةِ،
شارك
أعمال 17GNA2025أعمال 2:17ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَدَخَلَ بُولُسُ إلَى المَجْمَعِ كَعَادَتِهِ. وَنَاقَشَهُمْ فِي الكِتَابِ ثَلَاثَةَ سُبُوتٍ.
شارك
أعمال 17ت ع مأعمال 2:17KEH(كتاب الحياة)
فَذَهَبَ إِلَيْهِ كَعَادَتِهِ، وَنَاقَشَهُمْ لِثَلاثَةِ سُبُوتٍ، مُسْتَنِداً إِلَى الْكِتَابِ،
شارك
أعمال 17KEHأعمال 2:17AVD(الكتاب المقدس)
فَدَخَلَ بُولُسُ إِلَيْهِمْ حَسَبَ عَادَتِهِ، وَكَانَ يُحَاجُّهُمْ ثَلَاثَةَ سُبُوتٍ مِنَ ٱلْكُتُبِ،
شارك
أعمال 17AVDأعمال 2:17SAB(الكتاب الشريف)
فَذَهَبَ بُولُسُ إِلَيْهِ كَعَادَتِهِ، وَكَانَ يُنَاقِشُهُمْ 3 سُبُوتٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ،
شارك
أعمال 17SABأعمال 2:17ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فدَخَلَ علَيهِم بولُسُ كعادَتِه، فخاطَبَهُم ثَلاثَةَ سُبوت، مُستَنِدًا إِلى الكُتُب،
شارك
أعمال 17ت.ك.ع