أعمال 9:13 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
أعمال 9:13المشتركة(الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)
فاَمتَلأ شاوُلُ، واَسمُهُ أيضًا بولُسُ، مِنَ الرّوحِ القُدُسِ، فنَظَرَ إلى السّاحِرِ
شارك
أعمال 13المشتركةأعمال 9:13GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
فاَمتَلأ شاوُلُ، واَسمُهُ أيضًا بولُسُ، مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ، فنَظَرَ إلى السّاحِرِ
شارك
أعمال 13GNA2025أعمال 9:13ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَامتَلأ شَاوُلُ، الَّذِي كَانَ يُدْعَى بُولُسُ، مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ، وَوَجَّهَ نَظَرَهُ إلَى عَلِيمَ،
شارك
أعمال 13ت ع مأعمال 9:13KEH(كتاب الحياة)
أَمَّا شَاوُلُ، وَاسْمُهُ أَيْضاً بُولُسُ، فَامْتَلأَ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ، وَنَظَرَ إِلَى السَّاحِرِ وَقَالَ
شارك
أعمال 13KEHأعمال 9:13AVD(الكتاب المقدس)
وَأَمَّا شَاوُلُ، ٱلَّذِي هُوَ بُولُسُ أَيْضًا، فَٱمْتَلَأَ مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ وَشَخَصَ إِلَيْهِ
شارك
أعمال 13AVDأعمال 9:13SAB(الكتاب الشريف)
لَكِنَّ شَاوُلَ الَّذِي اسْمُهُ أَيْضًا بُولُسُ امْتَلَأَ بِالرُّوحِ الْقُدُّوسِ، وَقَالَ لِلسَّاحِرِ فِي وَجْهِهِ
شارك
أعمال 13SABأعمال 9:13ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
وكانَ شاوُلُ (ويُدعى أَيضًا بولُس) مُمتَلِئًا مِنَ الرُّوحِ القُدُس فحَدَّقَ إِلَيه
شارك
أعمال 13ت.ك.ع