أعمال 1:12 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
أعمال 1:12المشتركة(الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)
وفي ذلِكَ الوقتِ أخَذَ المَلِكُ هيرودُسُ يَضطَهِدُ بَعضَ رجالِ الكنيسةِ.
شارك
أعمال 12المشتركةأعمال 1:12GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
وفي ذلِكَ الوقتِ أخَذَ المَلِكُ هيرودُسُ يَضطَهِدُ بَعضَ رجالِ الكنيسةِ.
شارك
أعمال 12GNA2025أعمال 1:12ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَفِي نَحوِ ذَلِكَ الوَقْتِ، بَدَأ المَلِكُ هِيرُودُسُ يَضْطَهِدُ أعضَاءَ الكَنِيسَةِ.
شارك
أعمال 12ت ع مأعمال 1:12KEH(كتاب الحياة)
فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ بَدَأَ الْمَلِكُ هِيرُودُسُ يَضْطَهِدُ بَعْضَ أَفْرَادِ الْكَنِيسَةِ،
شارك
أعمال 12KEHأعمال 1:12AVD(الكتاب المقدس)
وَفِي ذَلِكَ ٱلْوَقْتِ مَدَّ هِيرُودُسُ ٱلْمَلِكُ يَدَيْهِ لِيُسِيءَ إِلَى أُنَاسٍ مِنَ ٱلْكَنِيسَةِ،
شارك
أعمال 12AVDأعمال 1:12SAB(الكتاب الشريف)
فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ قَبَضَ الْمَلِكُ هِيرُودِسُ عَلَى بَعْضِ الْمُؤْمِنِينَ وَقَصَدَ أَنْ يُؤْذِيَهُمْ.
شارك
أعمال 12SABأعمال 1:12ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
في ذٰلكَ الوَقْت قَبَضَ المَلِكُ هيرودُسُ على بَعضِ أَهلِ الكَنيسَةِ لِيُوقِعَ بِهِمِ الشَّرَّ،
شارك
أعمال 12ت.ك.ع