ملوك الأول 4:10 - Compare All Versions
ملوك الأول 4:10 المشتركة (الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)
ورَأت ملِكَةُ سَبأ حِكمةَ سُليمانَ، والقصرَ الّذي بَناهُ،
ملوك الأول 4:10 GNA2025 (الترجمة العربية المشتركة)
ورَأت ملِكَةُ سَبأ حِكمةَ سُليمانَ، والقصرَ الّذي بَناهُ،
ملوك الأول 4:10 ت ع م (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
فَأدرَكَتْ مَلِكَةُ سَبَأ عَظَمَةَ حِكْمَةِ سُلَيْمَانَ. رَأتْ القَصْرَ الَّذِي بَنَاهُ،
ملوك الأول 4:10 KEH (كتاب الحياة)
وَلَمَّا رَأَتْ مَلِكَةُ سَبَأَ كُلَّ حِكْمَةِ سُلَيْمَانَ، وَشَاهَدَتِ الْقَصْرَ الَّذِي شَيَّدَهُ،
ملوك الأول 4:10 AVD (الكتاب المقدس)
فَلَمَّا رَأَتْ مَلِكَةُ سَبَا كُلَّ حِكْمَةِ سُلَيْمَانَ، وَٱلْبَيْتَ ٱلَّذِي بَنَاهُ،
ملوك الأول 4:10 SAB (الكتاب الشريف)
وَرَأَتْ مَلِكَةُ سَبَأَ كُلَّ حِكْمَةِ سُلَيْمَانَ، وَالْقَصْرَ الَّذِي بَنَاهُ،
ملوك الأول 4:10 ت.ك.ع (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
ورَأَت مَلِكَةُ سَبَأَ كُلَّ حِكمَةِ سُلَيمانَ والبَيتَ الَّذي بَناه،