يوحنا الأولى 13:3

يوحنا الأولى 13:3 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

فلا تَعجَبوا، أيّها الإخوَةُ إذا أبغَضَكُمُ العالَمُ.

فلا تَعجَبوا، أيّها الإخوَةُ إذا أبغَضَكُمُ العالَمُ.

فلا تَعجَبوا، أيّها الإخوَةُ إذا أبغَضَكُمُ العالَمُ.

أيُّهَا الإخْوَةُ، لَا تَسْتَغْرِبُوا إذَا كَرِهَكُمُ العَالَمُ.

إِذَنْ، يَا إِخْوَتِي، لَا تَتَعَجَّبُوا إِنْ كَانَ أَهْلُ الْعَالَمِ يُبْغِضُونَكُمْ!

لَا تَتَعَجَّبُوا يَا إِخْوَتِي إِنْ كَانَ ٱلْعَالَمُ يُبْغِضُكُمْ.

يَا إِخْوَتِي، لَا تَسْتَغْرِبُوا إِنْ كَانَ أَهْلُ الدُّنْيَا يَكْرَهُونَكُمْ.

لا تَعجَبُوا يا إِخوَتي إِذا أَبغَضَكُمُ العالَم.