كورنثوس الأولى 16:3

شارك

كورنثوس الأولى 16:3 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

ألَا تَعْلَمُونَ أنَّكُمْ هَيكَلُ اللهِ، وَأنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟

كورنثوس الأولى 16:3 كتاب الحياة (KEH)

أَلا تَعْرِفُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ وَأَنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟

كورنثوس الأولى 16:3 الكتاب المقدس (AVD)

أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ ٱللهِ، وَرُوحُ ٱللهِ يَسْكُنُ فِيكُمْ؟

كورنثوس الأولى 16:3 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

أما تَعرِفونَ أنّكُم هَيكَلُ اللهِ، وأنّ رُوحَ اللهِ يَسكُنُ فيكُم؟

كورنثوس الأولى 16:3 الكتاب الشريف (SAB)

أَلَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ بَيْتُ اللهِ وَأَنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟

كورنثوس الأولى 16:3 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَما تَعلَمونَ أَنَّكُم هَيكَلُ الله، وأَنَّ رُوحَ اللهِ حالٌّ فيكم؟

كورنثوس الأولى 16:3 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

أما تَعرِفونَ أنّكُم هَيكَلُ اللهِ، وأنّ رُوحَ اللهِ يَسكُنُ فيكُم؟

كورنثوس الأولى 16:3 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

أما تَعرِفونَ أنّكُم هَيكَلُ اللهِ، وأنّ رُوحَ اللهِ يَسكُنُ فيكُم؟

كورنثوس الأولى 16:3 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

أما تَعرِفونَ أنّكُم هَيكَلُ اللهِ، وأنّ رُوحَ اللهِ يَسكُنُ فيكُم؟

كورنثوس الأولى 16:3 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

ألَا تَعْلَمُونَ أنَّكُمْ هَيكَلُ اللهِ، وَأنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟

كورنثوس الأولى 16:3 كتاب الحياة (KEH)

أَلا تَعْرِفُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللهِ وَأَنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟

كورنثوس الأولى 16:3 الكتاب المقدس (AVD)

أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ ٱللهِ، وَرُوحُ ٱللهِ يَسْكُنُ فِيكُمْ؟

كورنثوس الأولى 16:3 الكتاب الشريف (SAB)

أَلَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ بَيْتُ اللهِ وَأَنَّ رُوحَ اللهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟

كورنثوس الأولى 16:3 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَما تَعلَمونَ أَنَّكُم هَيكَلُ الله، وأَنَّ رُوحَ اللهِ حالٌّ فيكم؟