1
San Mateo 27:46
Zapotec, Lachixío
zpl
Nu rquie chuna uche zeꞌe, urixiali Jesuse nu uninu: ―Elí, Elí, ¿lama sabactani?, rni bedichiaꞌ cuaꞌ: Diosea, Diosea, ¿xinu utsanaꞌ arquiꞌlu liꞌá?
قارن
اكتشف San Mateo 27:46
2
San Mateo 27:51-52
Chequie hora zeꞌe utsa cortina llene nú nziꞌquinala liñi indu llene Jerusalén, nu utsa arliꞌtillune hasta aya nu hasta aquié. Nu unga xuú lu iliulabe nu uleꞌe bee quielaa, nu uyaꞌla bee eluhua nu uhuañi zeca huaxi bee bene enu nzeli arquiꞌ Diose, bee enu unguti.
اكتشف San Mateo 27:51-52
3
San Mateo 27:50
Che juerte urixiali Jesuse stucu bese, nu chu ungutinu.
اكتشف San Mateo 27:50
4
San Mateo 27:54
Che capitán cuna beelá bee sundaduꞌlla enu rriucu Jesuse, chenu ulañiꞌ beella nú reca xú nu cuna ye beenú reca, chiquiꞌ ulliqui beella nu unibeella lusaꞌ beella: ―¡Neli nú neca benequieꞌ Lliꞌñi Diose!
اكتشف San Mateo 27:54
5
San Mateo 27:45
Chenu unga rrebichia ucabelí diquineca lu iliulabe, hasta rquie chuna uche.
اكتشف San Mateo 27:45
6
San Mateo 27:22-23
Nu uni Pilato lubeella: ―¿Nu xi riꞌinua Jesuse enu rni bee bene nú neca Cristo? Che uni ye beella: ―¡Uquieꞌe nucuaꞌ lu cruse! Nu uni Pilato lubeella: ―Pero ¿xi nú necha neca uriꞌilla? Che stucuaꞌla urixialibeella nú uni beella: ―¡Uquieꞌe nucuaꞌ lu cruse!
اكتشف San Mateo 27:22-23