1
Saint Maitthieu 9:37-38
Saint Maitthieu 1864 (Frainc-Comtou - Thuriet)
THU
Peu è dit ai sas discipyes: Lai moisson ost foûtche; main è y ait pô d’ouvries. Priâz don lou mâtre de lai moisson d’envia das ouvries pou fâre sai moisson.
قارن
اكتشف Saint Maitthieu 9:37-38
2
Saint Maitthieu 9:13
Ollâz don, et peu aipprentes ce que veut dire c’te pairoûle: I ainme meux lai miséricoûedge que lou saicrifice. Paiche qu’i ne seus pais veni aippela las djustes, main las pétcheurs.
اكتشف Saint Maitthieu 9:13
3
Saint Maitthieu 9:36
Peu coumme è vut tous ças peupyes, l’en eut pitie; paiche qu’es étînt aiccâbias de maux, et peu coûetchies iqui et peu ilai, coumme das barbis que n’ant pont de boûerdgie.
اكتشف Saint Maitthieu 9:36
4
Saint Maitthieu 9:12
Main Djîsus que las entendai leû dit: Ne sont pais ceux que se poûetchant bîn, main las molaides, qu’ant beson di médicîn.
اكتشف Saint Maitthieu 9:12
5
Saint Maitthieu 9:35
Voiqui que Djîsus ollai de toutes las sen dans las villes et peu dans las velaidges, et peu înseignai dans leux synaigougues, et peu prôdgeai l’évaindgile di royaume, et peu voûerissai toutes soûtches de langueus et peu de molaidies dans lou peupye.
اكتشف Saint Maitthieu 9:35