하나님의 약속: 평양말 New Living Translation © Pyongyang Bible Institute Inc., 2017-2025.

이것은 다윗과 아브라함의 후손, 구세주 예수님의 가계표이다.

아브라함은 이삭의 아버지였다.
이삭은 야곱의 아버지였다.
야곱은 유다와 그의 형제들의 아버지였다.
유다는 베레스와 세라(그들의 어머니는 다말이였다)의 아버지였다.
베레스는 헤스론의 아버지였다.
헤스론은 람의 아버지였다.
람은 암미나답의 아버지였다.
암미나답은 나손의 아버지였다.
나손은 살몬의 아버지였다.
살몬은 보아스(그의 어머니는 라합이였다)의 아버지였다.
보아스는 오벳(그의 어머니는 룻이였다)의 아버지였다.
오벳은 이새의 아버지였다.
이새는 다윗 왕의 아버지였다.
다윗은 솔로몬의 아버지였다(그의 어머니는 우리아의 아내, 밧세바였다).
솔로몬은 르호보암의 아버지였다.
르호보암은 아비야의 아버지였다.
아비야는 아사의 아버지였다.
아사는 여호사밧의 아버지였다.
여호사밧은 여호람의 아버지였다.
여호람은 웃시야의 아버지였다.
웃시야는 요담의 아버지였다.
요담은 아하스의 아버지였다.
아하스는 히스기야의 아버지였다.
히스기야는 므낫세의 아버지였다. 므낫세는 아몬의 아버지였다.
므낫세는 아몬의 아버지였다.
아몬은 요시야의 아버지였다.
요시야는 여호야긴과 그의 형제들(바빌론으로 추방 시기에 출생한)의 아버지였다.
바빌론 추방 후:
여호야긴은 스알디엘의 아버지였다.
스알디엘은 스룹바벨의 아버지였다.
스룹바벨은 아비웃의 아버지였다.
아비웃은 엘리야김의 아버지였다.
엘리야김은 아소르의 아버지였다.
아소르는 사독의 아버지였다.
사독은 아킴의 아버지였다.
아킴은 엘리웃의 아버지였다.
엘리웃은 엘르아살의 아버지였다.
엘르아살은 맛단의 아버지였다.
맛단은 야곱의 아버지였다.
야곱은 마리아의 남편, 요셉의 아버지였다.
마리아는 예수님을 낳았는데, 그분이 구세주라고 불리우는 분이시다.

우에 렬거된 사람들은 모두 아브라함부터 다윗까지 14세대, 다윗부터 바빌론 추방까지 14세대, 그리고 바빌론 추방에서 구세주까지 14세대를 포함하고 있다.

이것은 구세주 예수님이 어떻게 태여났는지이다. 그분의 어머니, 마리아는 요셉과 결혼하기로 약속되여 있었다. 그런데 결혼하기 전, 그 녀자가 아직 처녀였을 때, 그 녀자는 성령님의 능력에 의하여 임신이 되였다. 그 녀자의 약혼자인, 요셉은 선량한 사람이여서 그 녀자를 공개적으로 수치스럽게 하고 싶지 않았다, 그래서 그는 조용히 약혼을 깨기로 결심했다.
그가 이것을 생각하고 있었을 때, 주님의 한 천사가 그의 꿈에 나타났다. 《다윗의 자손, 요셉아,》 그 천사가 말했다, 《마리아를 너의 안해로 맞이하는 것을 두려워하지 말아라. 왜냐하면 그 녀자 안에 있는 그 아기는 성령님에 의해서 임신되였기 때문이다. 그리고 그 녀자는 아들을 낳을 것이다, 그리하여 너는 그를 예수라고 이름지여야 한다, 왜냐하면 그는 자기 백성을 그들의 죄들로부터 구원할 것이기 때문이다.》
이 모든 일은 주님의 예언자들을 통하여 하신 그분의 말씀을 이루려고 일어난 일이였다.

보아라! 처녀가 아기를
임신할 것이다!
그 녀자는 아들을 낳을 것이다,
그리고 사람들은 그를
임마누엘이라고 부를 것이다,
그것은 〈하나님께서 우리와
함께 계신다〉는 뜻이다.

요셉이 깨여났을 때, 그는 주님의 그 천사가 명령한 대로 실행하였다. 그리하여 마리아를 자기 안해로 맞아들였다. 그렇지만 그는 그 녀자의 아들이 태여날 때까지 그 녀자와 성관계를 가지지 않았다. 그리고 요셉은 그를 예수라고 이름지었다.

استمع إلى 마태가 전하는 반가운 소식 1