Copyright information
© Rev. Nguyen Thi 2014

Kinh Thánh tiếng Việt 1934

<div class="version vid193 iso6393vie" data-vid="193" data-iso6393="vie">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch150" data-usfm="PSA.150">
         <div class="label">150</div><div class="s"><span class="heading">&#272;&#225;ng d&#249;ng nh&#7841;c-kh&#237; m&#224; ng&#7907;i-khen &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.150.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ha-l&#234;-lu-gia!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.150.1"><span class="content">H&#227;y ng&#7907;i-khen &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va trong n&#417;i th&#225;nh Ng&#224;i!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.150.1"><span class="content">H&#227;y ng&#7907;i-khen Ng&#224;i tr&#234;n b&#7847;u-tr&#7901;i v&#7873; quy&#7873;n-n&#259;ng Ng&#224;i!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.150.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.150.2"><span class="label">2</span><span class="content">H&#227;y ng&#7907;i-khen Ng&#224;i v&#236; c&#225;c vi&#7879;c quy&#7873;n-n&#259;ng Ng&#224;i!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.150.2"><span class="content">H&#227;y ng&#7907;i-khen Ng&#224;i t&#249;y theo s&#7921; oai-nghi c&#7843;-th&#7875; c&#7911;a Ng&#224;i!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.150.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.150.3"><span class="label">3</span><span class="content">H&#227;y th&#7893;i k&#232;n ng&#7907;i-khen Ng&#224;i,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.150.3"><span class="content">G&#7843;y &#273;&#224;n s&#7855;t &#273;&#224;n c&#7847;m m&#224; ca-t&#7909;ng Ng&#224;i!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.150.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.150.4"><span class="label">4</span><span class="content">H&#227;y &#273;&#225;nh tr&#7889;ng c&#417;m v&#224; nh&#7843;y-m&#250;a, m&#224; h&#225;t ng&#7907;i-khen Ng&#224;i!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.150.4"><span class="content">H&#227;y g&#7843;y nh&#7841;c-kh&#237; b&#7857;ng d&#226;y v&#224; th&#7893;i s&#225;o, m&#224; ca-t&#7909;ng Ng&#224;i!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.150.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.150.5"><span class="label">5</span><span class="content">H&#227;y d&#249;ng ch&#7853;p-ch&#7887;a d&#7897;i ti&#7871;ng,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.150.5"><span class="content">M&#227; la k&#234;u r&#7873;n, m&#224; ng&#7907;i-khen Ng&#224;i!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.150.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.150.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ph&#224;m v&#7853;t chi th&#7903;, h&#227;y ng&#7907;i-khen &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.150.6"><span class="content">Ha-l&#234;-lu-gia!</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ha-lê-lu-gia!
Hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va trong nơi thánh Ngài!
Hãy ngợi-khen Ngài trên bầu-trời về quyền-năng Ngài!
Hãy ngợi-khen Ngài vì các việc quyền-năng Ngài!
Hãy ngợi-khen Ngài tùy theo sự oai-nghi cả-thể của Ngài!
Hãy thổi kèn ngợi-khen Ngài,
Gảy đàn sắt đàn cầm mà ca-tụng Ngài!
Hãy đánh trống cơm và nhảy-múa, mà hát ngợi-khen Ngài!
Hãy gảy nhạc-khí bằng dây và thổi sáo, mà ca-tụng Ngài!
Hãy dùng chập-chỏa dội tiếng,
Mã la kêu rền, mà ngợi-khen Ngài!
Phàm vật chi thở, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!
Ha-lê-lu-gia!

استمع إلى Thi-thiên 150