ራእይ 2:3

ያጋሩ

ራእይ 2:3 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

ታግሠህማል፤ ስለ ስሜም ብለህ ጸንተህ አልደከምህም።

ራእይ 2:3 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

ደግሞም በትዕግሥት መጽናትህንና ስለ ስሜም መከራ መቀበልህን ዐውቃለሁ፤ በዚህ ሁሉ አልታከትህም።

ራእይ 2:3 መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት) (አማ54)

ታግሠህማል፥ ስለ ስሜም ብለህ ጸንተህ አልደከምህም።

ራእይ 2:3 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

በትዕግሥት መጽናትህንና ስለ ስሜም ሳትሰለች መከራ መቀበልህን ዐውቃለሁ፤

ራእይ 2:3 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

በትዕግስት መጽናትህንና ስለ ስሜ መከራ መቀበልህን አውቃለሁ።