መዝሙር 66:1-2

ያጋሩ

መዝሙር 66:1-2 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

ምድር ሁሉ ለእግዚአብሔር እልል ይበል! ለስሙ ክብር ዘምሩ፤ ውዳሴውንም አድምቁ።

መዝሙር 66:1-2 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

እግ​ዚ​አ​ብ​ሔር ይማ​ረን ይባ​ር​ከ​ንም፥ ፊቱ​ንም በላ​ያ​ችን ያብራ፤ እኛም በሕ​ይ​ወት እን​ኑር መን​ገ​ድ​ህን በም​ድር፥ በአ​ሕ​ዛ​ብም ሁሉ ዘንድ ማዳ​ን​ህን እና​ውቅ ዘንድ፥

መዝሙር 66:1-2 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

ምድር ሁሉ ለእግዚአብሔር እልል ይበል! ለስሙ ክብር ዘምሩ፤ ውዳሴውንም አድምቁ።

መዝሙር 66:1-2 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

ሕዝቦች ሁሉ ድምፃችሁን ከፍ አድርጋችሁ፥ በእልልታ እግዚአብሔርን አመስግኑ! ስሙን በማክበር ዘምሩ፤ በምስጋናም አክብሩት።

መዝሙር 66:1-2 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

በምድር ያላችሁ ሁሉ ለእግዚአብሔር እልል በሉ፥ ለስሙም ዘምሩ፥ ለምስጋናውም ክብርን ስጡ።