መዝሙር 56:3

ያጋሩ

መዝሙር 56:3 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

ከሰ​ማይ ልኮ አዳ​ነኝ፥ ለረ​ገ​ጡ​ኝም ውር​ደ​ትን ሰጣ​ቸው፤ እግ​ዚ​አ​ብ​ሔር ቸር​ነ​ቱ​ንና ጽድ​ቁን ላከ።

መዝሙር 56:3 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

ፍርሀት በሚይዘኝ ጊዜ፣ መታመኔን በአንተ ላይ አደርጋለሁ።

መዝሙር 56:3 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

ፍርሀት ቢይዘኝ እንኳ በአንተ እተማመናለሁ።

መዝሙር 56:3 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

የሚዋጉኝ በዝተዋልና ቀኑን ሁሉ ጠላቶቼ ረገጡኝ።