መዝሙር 139:5

ያጋሩ

መዝሙር 139:5 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

ትዕ​ቢ​ተ​ኞች ወጥ​መ​ድን ሰወ​ሩ​ብኝ፥ ለእ​ግ​ሮ​ቼም የወ​ጥ​መድ ገመ​ድን ዘረጉ፤ በመ​ን​ገ​ዴም ዕን​ቅ​ፋ​ትን አኖሩ።

መዝሙር 139:5 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

አንተ ከኋላም ከፊትም ዙሪያዬን ከለልኸኝ፤ እጅህንም በላዬ አደረግህ።

መዝሙር 139:5 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

በዙሪያዬ ሁሉ ትገኛለህ፤ በኀይልህም ትጠብቀኛለህ።

መዝሙር 139:5 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

ከኋላና ከፊት ጠበቅኸኝ፥ እጅህንም በላዬ አደረግህ።