ምሳሌ 21:23

ያጋሩ

ምሳሌ 21:23 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

አፉንና ምላሱን የሚጠብቅ ነፍሱን ከመከራ ይጠብቃል።

ምሳሌ 21:23 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

አንደበቱንና ምላሱን የሚቈጣጠር፣ ራሱን ከመቅሠፍት ይጠብቃል።

ምሳሌ 21:23 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

ከመከራ ለማምለጥ የሚፈልግ፥ ክፉ ከመናገር ይቈጠባል።

ምሳሌ 21:23 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

አፉንና ምላሱን የሚጠብቅ ነፍሱን ከመከራ ይጠብቃል።