ፊልጵስዩስ 1:21

ያጋሩ

ፊልጵስዩስ 1:21 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

እኔ በሕ​ይ​ወት ብኖ​ርም ክር​ስ​ቶ​ስን ለማ​ገ​ል​ገል ነው፤ ብሞ​ትም ዋጋ አለኝ።

ፊልጵስዩስ 1:21 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

ለእኔ፣ መኖር ክርስቶስ ነው፤ ሞትም ማትረፍ ነው።

ፊልጵስዩስ 1:21 መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት) (አማ54)

ለእኔ ሕይወት ክርስቶስ፥ ሞትም ጥቅም ነውና።

ፊልጵስዩስ 1:21 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

ስለዚህ ለእኔ ሕይወት ማለት በክርስቶስ መኖር ነው፤ ሞትም ማለት ጥቅም የሚገኝበት ነገር ነው።

ፊልጵስዩስ 1:21 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

ለእኔ ሕይወት ክርስቶስ፥ ሞትም ጥቅም ነውና።