ሰቈቃወ 3:57

ያጋሩ

ሰቈቃወ 3:57 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

በጠ​ራ​ሁህ ቀን ወደ እኔ ቅረብ፤ “አት​ፍ​ራም” በለኝ።

ሰቈቃወ 3:57 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

በጠራሁህ ጊዜ ቀረብኸኝ፣ እንዲሁም፣ “አትፍራ” አልኸኝ።

ሰቈቃወ 3:57 መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት) (አማ54)

በጠራሁህ ቀን ቀርበህ፦ አትፍራ አልህ።

ሰቈቃወ 3:57 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

በጠራሁህ ጊዜ ወደ እኔ ቀርበህ “አትፍራ!” አልከኝ።

ሰቈቃወ 3:57 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

በጠራሁህ ቀን ቀርበህ፦ አትፍራ አልህ።