ዘፍጥረት 37:19

ያጋሩ

ዘፍጥረት 37:19 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

አን​ዱም ለአ​ንዱ እን​ዲህ አለው፥ “ያ ባለ ሕልም ይኸው መጣ።

ዘፍጥረት 37:19 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

እነርሱም እንዲህ ተባባሉ፤ “ያ ሕልም ዐላሚ መጣ፤

ዘፍጥረት 37:19 መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት) (አማ54)

አንዱም ለአንዱ እንዲህ አለው፦ ያባለ ሕልም ይኸው መጣ።

ዘፍጥረት 37:19 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

እርስ በርሳቸውም “እነሆ፥ ያ ሕልም አላሚ መጣ፤

ዘፍጥረት 37:19 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

እርስ በርሳቸውም እንዲህ ተባባሉ፦ “ያ ሕልም አላሚ ይኸው መጣ።