O ROMA 15
15
Nia hisanangi o nyawa mahomoa uha niadiri mahirete
1Ngone igou-goungu hohigoungu mangale okia ngone hangaku-ngaku, kokiani ngone hosabari o nyawa manga ngongaku iböbole-bole manga kabaratanga. Uha ngone homau hasanangi nanga diri mahirete dika. 2Iidulu yaino ngone moi-moi kokiani hasanangi tongone nanga roriadodoto manga hininga mangale toona manga oa, hupaya manga hininga ihigoungu iholoi ikuata. 3#Mzm. 69:8 Hababu o Kristusö wapikirua Ai dirimahirete masanangi. Ma Jou Ai Demo ma Buku magoronaka yatulihi hokonënanga, ”Hagala o hohedu madumutu Ngonaika iotakoka ngohiuku.” 4Mata-mata itötuli-tulihi Ma Jou Ai Demo ma Buku magoronaka ganga mangale inä dotoko ngone. Hababu o dodötoko ngone hatotarima o Buku i Tebi-tebinino yadiai ngone hotongohono deʼ hokuata hiädono ngone yakunu homahi nganono ma Jou Madutuika. 5Tanu ma Jou Madutu wohidöa-döaka o dongohono deʼ o lolaru o nyawaika, wonä riwo ngone la howango o hininga moi, hamoteke o Kristus Yesus aidulada. 6De o hininga moi Riadodoto mata-mata nirorimoi yakunu niwihigiriri ma Jou Madutu, o Yesus Kristus tongone nanga Jou ai Ama.
O Abari ma Oa mangale o hoana de o berera manyawa mahomoa o Yahudiokaua
7Hababu gënanga o Roriadodoto kokiani nimateke tarima moi de moi de niahininga isosanangi, hokä o Kristusö winïtarima ngini la niwihimulia ma Jou Madutu. 8Hababu, niohohininga, o Kristus wäleleanioka o Yahudi manyawa la ihidumutu ma Jou Madutu wosetia wohiganapu Touna aijaji nangaete de nangatohoraika. 9#2Sam. 22:50; Mzm. 18:50 O Yesusö wadiai o hoana de o berera manyawa mahomoa iwihimulia ma Jou Madutu karana Ai hininga maoa onangika. Ma Jou Ai Demo ma Buku magoronaka yatulihi hokonënanga,
”Hababu gënanga aha ngohi tonihigiriri Ngona o hoana de o berera manyawa manga higoronaka,
ngohi aha tohinyanyi o higiriri mangale Ani romanga.”
10 #
Ul. 32:43
Naga yatuliholi hokonënanga,
”Nimörene nima komoteke de ma Jou Madutu aiumati wä iri-irikika,
hei hagala o hoana de o berera manyawa!”
11 #
Mzm. 117:1
Deʼ nenangö,
”Niwi higiriri ma Jou Madutu, hei mata-mata o hoana de o berera manyawa,
kokiani o nyawa mata-mata iwihigiriri Unanga!”
12 #
Yes. 11:10
Deʼ nenangoli ma Nabi Yesaya wahëto-hëtongo,
”O Isai aidifauku, aha woböa womatëngo-tëngo
aha wäpareta mata-mata o hoana de o berera manyawa;
Unangika o hoana de o berera manyawa gënanga aha imahinganono.”
13Ma Jou Madutu ganga mangï ngini nimahi nganono. Tanu Unanga wadol̄a niahininga de hagala o mörene deʼ o dame karana ngini niwingaku Unangika, hupaya de ma Jou Madutu ai Womaha makuaha ngini idogo-dogo nimahi nganono ma Jou Madutuika.
Mahohababu o Paulus wotulihi wohitotiaika
14Ahi Roriadodoto! Ngohi tohigoungu naga duru kahangöe maoa-oa nginioka. Nginiö manihiöriki hagala mata-mata deʼ yakunu nimäkodotoko moi de mahomoaikaö. 15Mä mangale o hali-o hali yatä tatoroka magogere, ngohi tohidöaka o hohininga nginika tohi totiaika o hurata nënanga magoronaka, karana ma Jou Madutu wohihidöakoka ngohino o manarama gënanga. 16Unanga wohigorakoka ngohi tilöleleani o Kristus Yesus la ihihuloko o hoana de o berera manyawaika o Yahudiokaua. Dë ngohi tomadiai hokä ma imam, tohiabari o Abari ma Oa ma Jou Madutuino, hupaya o nyawa o Yahudiokaua yodadi o huhuba moi ma Jou Madutuika de yakunu Unanga wätarima. Tanu ma Jou Madutu ai Womaha wädiai önanga imadadi o huhuba moi yatinga-tingakoka mangale ma Jou Madutu. 17Hoʼ, karana ngohi torimoioka de o Kristus Yesus, ho ngohi yakunu tomamäo toamoko ahimanaramoka mangale ma Jou Madutu. 18Ngohi tobarani totemo hokogënanga duga-duga yakokorona okia o Kristus wodiaioka de mangëkomo ngohi la o nyawa o Yahudiokaua tadiai önanga iwihimoteke ma Jou Madutuika. Ngohi todiai gënanga de ahidemo-demo de mamanarama 19ihikinïki de o nonako ihëra-hëranga deʼ o hali-o hali biaha-biahaua; mata-mata gënanga mangale ma Jou Madutu ai Womaha makuaha. O Abari ma Oa mangale o Kristus ngohi tohingahuoka o nyawaika mata-mata, muläenge o Yerusalem mabereraka hiädono o Ilirikumika. 20Tongohi ahi mau de ahinganono genangala tohingahu o Abari ma Oa ma Jou Madutuino o ngï-o ngï kiaka o nyawa yoihenowahi mangale o Kristus. Hababu ngohi toluku tohi goko o manarama de tögelenga o nyawa mahomoa manga pondasi mal̄okuoka. 21#Yes. 52:15 Ma Jou Ai Demo ma Buku magoronaka yatulihi,
”Hagala o nyawa komaiwahi yoihene o abari mangale Unanga aha iwimäke;
deʼ onanga komaiwahi yoihene, aha imangarati.”
O Paulus aidatoro mangale woiki o Romaika
22 #
Rm. 1:13
Mahababu gënanga kahamanaroka ngohi tamäke o dudukoro mangale tinïädono ngini. 23Maöraha nanga tongohi ahimanarama daera-daeraoka gënanga ibötoka. Madekana de matao-taongo ngohi tomau tinïädono ngini. 24Damä nako ngohi ahidodagi magoronaka o Spanyolika de tatio niaberera, ngohi tönganono yakunu homakamäke dede ngini deʼ homahiko mörene jai-jai de de ngini. I böto de gënanga ngohi tönganono ngini yakunu nihïriwo ngohi mangale tongohi ahidodagi o Spanyolika. 25#1Kor. 16:1-4 Mä o örahanënanga ngohi tomau toiki o Yerusalemika la tao o roriwo mangale ma Jou Madutu aiumati dokenangoka. 26Hababu o jemaat-jemaat o Makedonia deʼ Akhaya mabereraka yömodekoka mangale ihidöaka mangaroriwo nanga roriadodoto yohuhuhaika ma Jou Madutu aiumati mahigoronaka o Yerusalem mabereraoka. 27#1Kor. 9:11 De manga hininga isosanangi önanga yaputuhu la yodiai gënanga. I goungu imoteke madiai ipatutu önanga yäriwo manga roriadodoto yomomihikini o Yerusalem mabereraka gënanga; hababu o Yahudi manyawaka de yaino hagala o nyawa o Yahudiokaua gënanga yatarimaka hagala o barakati ma Jou Madutuino. Hö, hagala o nyawa o Yahudiokaua gënanga ipatutoli yäriwo hagala o Yahudi manyawa de o barakati marupa o baranga. 28Nako ngohi tabötoka tongohi ahimanarama nënanga, deʼ tohidöaka onangika o Yerusalem mabereraka gënanga o roriwo yatotoomuoka gënanga, done ngohi aha toiki o Spanyol mabereraika tatio niaberera. 29Nako ngohi toböa nginika, marai ngohi toböa de o barakati mangöe o Kristusino mangale ngini.
30De tongone nanga Jou o Yesus Kristus, deʼ deo dora ma Jou Madutu ai Womaha ihidöa-döaka, ngohi togahoko de magiria nginika, tanu ngini nihimoteke nimäniata niagou-goungu hororimoi dede ngohi ma Jou Madutuika mangale ngohi. 31Nihubayanga hupaya ma Jou Madutu wohihirehene ngohi hagala o nyawa yongaku-ngakua manga giama mahoatino o Yudea mabereraka, deʼ hupaya ahi manarama mangale tao o roriwo o Yerusalem mabereraika de ma Jou Madutu aiumati dokenangoka yatarima de manga hininga isosanangi. 32De hokogënanga nako ma Jou Madutu wohimoteke, ngohi yakunu toböa nginika de ahihininga isosanangi. Deʼ ngohi aha tamäo o lolaru niahidogoronaka. 33Tanu ma Jou Madutu, wahidöa-döaka o dame o nyawaika, naga dede ngini mata-mata. Amin.
Currently Selected:
O ROMA 15: TLB
ማድመቅ
ኮፒ
አወዳድር
ያጋሩ
ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ
@ LAI 2002
O ROMA 15
15
Nia hisanangi o nyawa mahomoa uha niadiri mahirete
1Ngone igou-goungu hohigoungu mangale okia ngone hangaku-ngaku, kokiani ngone hosabari o nyawa manga ngongaku iböbole-bole manga kabaratanga. Uha ngone homau hasanangi nanga diri mahirete dika. 2Iidulu yaino ngone moi-moi kokiani hasanangi tongone nanga roriadodoto manga hininga mangale toona manga oa, hupaya manga hininga ihigoungu iholoi ikuata. 3#Mzm. 69:8 Hababu o Kristusö wapikirua Ai dirimahirete masanangi. Ma Jou Ai Demo ma Buku magoronaka yatulihi hokonënanga, ”Hagala o hohedu madumutu Ngonaika iotakoka ngohiuku.” 4Mata-mata itötuli-tulihi Ma Jou Ai Demo ma Buku magoronaka ganga mangale inä dotoko ngone. Hababu o dodötoko ngone hatotarima o Buku i Tebi-tebinino yadiai ngone hotongohono deʼ hokuata hiädono ngone yakunu homahi nganono ma Jou Madutuika. 5Tanu ma Jou Madutu wohidöa-döaka o dongohono deʼ o lolaru o nyawaika, wonä riwo ngone la howango o hininga moi, hamoteke o Kristus Yesus aidulada. 6De o hininga moi Riadodoto mata-mata nirorimoi yakunu niwihigiriri ma Jou Madutu, o Yesus Kristus tongone nanga Jou ai Ama.
O Abari ma Oa mangale o hoana de o berera manyawa mahomoa o Yahudiokaua
7Hababu gënanga o Roriadodoto kokiani nimateke tarima moi de moi de niahininga isosanangi, hokä o Kristusö winïtarima ngini la niwihimulia ma Jou Madutu. 8Hababu, niohohininga, o Kristus wäleleanioka o Yahudi manyawa la ihidumutu ma Jou Madutu wosetia wohiganapu Touna aijaji nangaete de nangatohoraika. 9#2Sam. 22:50; Mzm. 18:50 O Yesusö wadiai o hoana de o berera manyawa mahomoa iwihimulia ma Jou Madutu karana Ai hininga maoa onangika. Ma Jou Ai Demo ma Buku magoronaka yatulihi hokonënanga,
”Hababu gënanga aha ngohi tonihigiriri Ngona o hoana de o berera manyawa manga higoronaka,
ngohi aha tohinyanyi o higiriri mangale Ani romanga.”
10 #
Ul. 32:43
Naga yatuliholi hokonënanga,
”Nimörene nima komoteke de ma Jou Madutu aiumati wä iri-irikika,
hei hagala o hoana de o berera manyawa!”
11 #
Mzm. 117:1
Deʼ nenangö,
”Niwi higiriri ma Jou Madutu, hei mata-mata o hoana de o berera manyawa,
kokiani o nyawa mata-mata iwihigiriri Unanga!”
12 #
Yes. 11:10
Deʼ nenangoli ma Nabi Yesaya wahëto-hëtongo,
”O Isai aidifauku, aha woböa womatëngo-tëngo
aha wäpareta mata-mata o hoana de o berera manyawa;
Unangika o hoana de o berera manyawa gënanga aha imahinganono.”
13Ma Jou Madutu ganga mangï ngini nimahi nganono. Tanu Unanga wadol̄a niahininga de hagala o mörene deʼ o dame karana ngini niwingaku Unangika, hupaya de ma Jou Madutu ai Womaha makuaha ngini idogo-dogo nimahi nganono ma Jou Madutuika.
Mahohababu o Paulus wotulihi wohitotiaika
14Ahi Roriadodoto! Ngohi tohigoungu naga duru kahangöe maoa-oa nginioka. Nginiö manihiöriki hagala mata-mata deʼ yakunu nimäkodotoko moi de mahomoaikaö. 15Mä mangale o hali-o hali yatä tatoroka magogere, ngohi tohidöaka o hohininga nginika tohi totiaika o hurata nënanga magoronaka, karana ma Jou Madutu wohihidöakoka ngohino o manarama gënanga. 16Unanga wohigorakoka ngohi tilöleleani o Kristus Yesus la ihihuloko o hoana de o berera manyawaika o Yahudiokaua. Dë ngohi tomadiai hokä ma imam, tohiabari o Abari ma Oa ma Jou Madutuino, hupaya o nyawa o Yahudiokaua yodadi o huhuba moi ma Jou Madutuika de yakunu Unanga wätarima. Tanu ma Jou Madutu ai Womaha wädiai önanga imadadi o huhuba moi yatinga-tingakoka mangale ma Jou Madutu. 17Hoʼ, karana ngohi torimoioka de o Kristus Yesus, ho ngohi yakunu tomamäo toamoko ahimanaramoka mangale ma Jou Madutu. 18Ngohi tobarani totemo hokogënanga duga-duga yakokorona okia o Kristus wodiaioka de mangëkomo ngohi la o nyawa o Yahudiokaua tadiai önanga iwihimoteke ma Jou Madutuika. Ngohi todiai gënanga de ahidemo-demo de mamanarama 19ihikinïki de o nonako ihëra-hëranga deʼ o hali-o hali biaha-biahaua; mata-mata gënanga mangale ma Jou Madutu ai Womaha makuaha. O Abari ma Oa mangale o Kristus ngohi tohingahuoka o nyawaika mata-mata, muläenge o Yerusalem mabereraka hiädono o Ilirikumika. 20Tongohi ahi mau de ahinganono genangala tohingahu o Abari ma Oa ma Jou Madutuino o ngï-o ngï kiaka o nyawa yoihenowahi mangale o Kristus. Hababu ngohi toluku tohi goko o manarama de tögelenga o nyawa mahomoa manga pondasi mal̄okuoka. 21#Yes. 52:15 Ma Jou Ai Demo ma Buku magoronaka yatulihi,
”Hagala o nyawa komaiwahi yoihene o abari mangale Unanga aha iwimäke;
deʼ onanga komaiwahi yoihene, aha imangarati.”
O Paulus aidatoro mangale woiki o Romaika
22 #
Rm. 1:13
Mahababu gënanga kahamanaroka ngohi tamäke o dudukoro mangale tinïädono ngini. 23Maöraha nanga tongohi ahimanarama daera-daeraoka gënanga ibötoka. Madekana de matao-taongo ngohi tomau tinïädono ngini. 24Damä nako ngohi ahidodagi magoronaka o Spanyolika de tatio niaberera, ngohi tönganono yakunu homakamäke dede ngini deʼ homahiko mörene jai-jai de de ngini. I böto de gënanga ngohi tönganono ngini yakunu nihïriwo ngohi mangale tongohi ahidodagi o Spanyolika. 25#1Kor. 16:1-4 Mä o örahanënanga ngohi tomau toiki o Yerusalemika la tao o roriwo mangale ma Jou Madutu aiumati dokenangoka. 26Hababu o jemaat-jemaat o Makedonia deʼ Akhaya mabereraka yömodekoka mangale ihidöaka mangaroriwo nanga roriadodoto yohuhuhaika ma Jou Madutu aiumati mahigoronaka o Yerusalem mabereraoka. 27#1Kor. 9:11 De manga hininga isosanangi önanga yaputuhu la yodiai gënanga. I goungu imoteke madiai ipatutu önanga yäriwo manga roriadodoto yomomihikini o Yerusalem mabereraka gënanga; hababu o Yahudi manyawaka de yaino hagala o nyawa o Yahudiokaua gënanga yatarimaka hagala o barakati ma Jou Madutuino. Hö, hagala o nyawa o Yahudiokaua gënanga ipatutoli yäriwo hagala o Yahudi manyawa de o barakati marupa o baranga. 28Nako ngohi tabötoka tongohi ahimanarama nënanga, deʼ tohidöaka onangika o Yerusalem mabereraka gënanga o roriwo yatotoomuoka gënanga, done ngohi aha toiki o Spanyol mabereraika tatio niaberera. 29Nako ngohi toböa nginika, marai ngohi toböa de o barakati mangöe o Kristusino mangale ngini.
30De tongone nanga Jou o Yesus Kristus, deʼ deo dora ma Jou Madutu ai Womaha ihidöa-döaka, ngohi togahoko de magiria nginika, tanu ngini nihimoteke nimäniata niagou-goungu hororimoi dede ngohi ma Jou Madutuika mangale ngohi. 31Nihubayanga hupaya ma Jou Madutu wohihirehene ngohi hagala o nyawa yongaku-ngakua manga giama mahoatino o Yudea mabereraka, deʼ hupaya ahi manarama mangale tao o roriwo o Yerusalem mabereraika de ma Jou Madutu aiumati dokenangoka yatarima de manga hininga isosanangi. 32De hokogënanga nako ma Jou Madutu wohimoteke, ngohi yakunu toböa nginika de ahihininga isosanangi. Deʼ ngohi aha tamäo o lolaru niahidogoronaka. 33Tanu ma Jou Madutu, wahidöa-döaka o dame o nyawaika, naga dede ngini mata-mata. Amin.
@ LAI 2002