KwabaseRoma 16:3-6 - Compare All Versions
KwabaseRoma 16:3-6 ZULUNT (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Khonzani koPrisila no-Akwila, izisebenzi zami kuKristu Jesu. ababeke phansi izintamo zabo ngenxa yokuphila kwami, engibabongayo, kungeyimi ngedwa, kodwa namabandla onke abezizwe. Khonzani ngokunjalo nebandla elisendlini yabo. Khonzani ku-Ephenetu othandiweyo wami, oyizithelo zokuqala ze-Akhaya kuKristu. Bingelelani uMariya owasebenza kanzima ngenxa yethu.
KwabaseRoma 16:3-6 ZUL20 (IsiZulu 2020)
Khonzani kuPhriska no-Akhwila, izisebenzi, kanye nami kuKhristu uJesu, abadela ukuphila kwabo ngenxa yokuphila kwami, akubongi mina kuphela kodwa namabandla onke abezizwe. Khonzani nasebandleni elisendlini yabo naku-Efenethu, othandekayo kimi, owulibo lwabase-Asiya kuKhristu. Khonzani kuMariya owanisebenzela kakhulu.
KwabaseRoma 16:3-6 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Khonzani koPriska no-Akwila, izisebenzi ezikanye nami kuKristu Jesu, abadela ukuphila kwabo ngenxa yokuphila kwami, engibabongayo, kungeyimi ngedwa, kodwa namabandla onke abezizwe. Khonzani nasebandleni elisendlini yabo. Khonzani ku-Ephenetu, isithandwa sami, ongulibo lwase-Asiya kuKristu. Khonzani kuMariya owanisebenzela kakhulu.
KwabaseRoma 16:3-6 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
Khonzani koPrisila no-Akwila, izisebenzi zami kuKristu Jesu. Ababeke phansi izintamo zabo ngenxa yokuphila kwami, engibabongayo, kungeyimi ngedwa, kodwa namabandla onke abezizwe. Khonzani ngokunjalo nebandla elisendlini yabo. Khonzani ku-Ephenetu othandiweyo wami, oyizithelo zokuqala ze-Akhaya kuKristu. Bingelelani uMariya owasebenza kanzima ngenxa yethu.