AmaHubo 122:6-8 - Compare All Versions

AmaHubo 122:6-8 ZUL20 (IsiZulu 2020)

Khulekelani ukuthula kweJerusalema: “Abakuthandayo mabaphumelele. Makube nokuthula phakathi kwezingange zakho, nempumelelo ezigodlweni.” Ngenxa yabafowethu nabangani bethu ngizothi manje

AmaHubo 122:6-8 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Khulekelani ukuthula kwaseJerusalema: “Abakuthandayo bayakuphumelela kahle. Makube khona ukuthula phakathi kwezingange zakho, nenhlanhla ezindlini zakho zobukhosi.” Ngenxa yabafowethu nabangane bethu ngizakuthi manje: “Makube khona ukuthula kuwe.”

AmaHubo 122:6-8 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)

Khulekelani ukuthula kweJerusalema: bazaphumelela abakuthandayo. Ukuthula kuphakathi kwezindonga zakho nempumelelo phakathi kwezigodlo zakho. Ngenxa yabafowethu nabangane bami manje ngizothi: Ukuthula makube kini!