AmaHubo 107:28-30 - Compare All Versions

AmaHubo 107:28-30 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Base bekhala kuJehova ekuhluphekeni kwabo, wabakhulula ezinsizini zabo. Wathulisa isiphepho, kwaze kwaba ngukuthula, kwathula namadlambi olwandle. Base bethokoza, ngokuba kwaba ngukuthula; wabaholela ethekwini lokufisa kwabo.

AmaHubo 107:28-30 ZUL20 (IsiZulu 2020)

Base bekhala kuSimakade ekuhluphekeni kwabo, wayesebakhulula ezinsizini zabo. Wathulisa isiphepho, kwathula du, kwathula namadlambi olwandle. Base bethokoza, ngokuba kwaba ngukuthula, wabaholela ethekwini lokufisa kwabo.

AmaHubo 107:28-30 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)

Base bebiza uJehova ekuhluphekeni kwabo, wabakhulula ekuhluphekeni kwabo. Uthulisa isiphepho, ukuze amagagasi aso athule; Khona-ke bayajabula ngoba sebethule; ngakho-ke Ubayisa ethekwini labo elifiselekayo.