NgokukaMathewu 4:23 - Compare All Versions

NgokukaMathewu 4:23 ZULUNT (Baasraak Zulu New Testament Bible)

UJesu walihamba lonke elaseGalile efundisa emasinagogeni abo, eshumayela ivangeli lombuso, ephulukisa abantu ekuguleni nasekuguleni konke.

NgokukaMathewu 4:23 ZUL20 (IsiZulu 2020)

Walihamba lonke iGalile efundisa emasinagogeni abo, eshumayela ivangeli lombuso, ephilisa abantu ezifweni zonke nasebuthakathakeni bonke.

NgokukaMathewu 4:23 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

UJesu walihamba lonke elaseGalile efundisa emasinagogeni* abo, eshumayela ivangeli lombuso, ephulukisa abantu ezifweni zonke nasebuthakathakeni bonke.

NgokukaMathewu 4:23 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)

UJesu walihamba lonke elaseGalile efundisa emasinagogeni abo, eshumayela ivangeli lombuso, ephulukisa abantu ekuguleni nasekuguleni konke.