ULevitikusi 13:45-46
ULevitikusi 13:45-46 IsiZulu 2020 (ZUL20)
“Umuntu onesifo sochoko ziyakuklejulwa izingubo zakhe, ikhanda lakhe linganakwa, awamboze amadevu, akhale athi: ‘Ngingcolile! Ngingcolile!’ Ungcolile ngaso sonke isikhathi. Uyohlala yedwa endlini yakhe engaphandle kwenkambu.
ULevitikusi 13:45-46 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
“Onochoko esikuye isifo, maziklejulwe izingubo zakhe, zithukululwe izinwele zakhe, amboze amadevu akhe, akhale athi: ‘Ngingcolile! Ngingcolile!’ Zonke izinsuku isifo sisekuye uyakuba ngongcolile; ungcolile; uyakuhlala yedwa; indawo yokuhlala kwakhe iyakuba ngaphandle kwekamu.*
ULevitikusi 13:45-46 Contemporary Zulu Bible 2024 (CZB24)
Lowo onochoko esikuye isifo, kumelwe aklebhule izingubo zakhe, akhumule ikhanda lakhe, futhi kumelwe amboze udebe lwakhe lwangaphezulu, akhale athi: “Ngingcolile, ngingcolile! Zonke izinsuku isifo sisekuye, uyakuba ngongcolile; ungcolile; uzohlala yedwa; ngaphandle kwekamu kuyakuba yindawo yakhe yokuhlala.