2 kwabaseThesalonika 1:6-7
2 kwabaseThesalonika 1:6-7 Baasraak Zulu New Testament Bible (ZULUNT)
lokhu kuyinto elungileyo kuNkulunkulu ukuphindisela ukuhlupheka kwabanihluphayo; Nakini enihluphekayo, niphumule kanye nathi, lapho iNkosi uJesu yambulwa ezulwini inezingelosi zayo ezinamandla
2 kwabaseThesalonika 1:6-7 IsiZulu 2020 (ZUL20)
Uma kuyinto elungile kuNkulunkulu uyakukubuyisela ukuhlupheka kulabo abanihluphayo, bese nina enihluphekayo aniphe ukuphumula kanye nathi ekwambuleni kweNkosi uJesu, ivela ezulwini, inezingelosi zamandla ayo
2 kwabaseThesalonika 1:6-7 IBHAYIBHELI ELINGCWELE (ZUL59)
uma kambe kuyinto elungile kuNkulunkulu ukuba abuyisele ukuhlupheka kubo abanihluphayo, aniphe nina enihluphekayo ukuphumula kanye nathi ekwambulweni kweNkosi uJesu, evela ezulwini, enezingelosi zamandla akhe
2 kwabaseThesalonika 1:6-7 New International Version (NIV)
God is just: He will pay back trouble to those who trouble you and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels.