CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 42
42
1NGĂ‐KOKₒ chi‐tò Oi‐k‘āp yaŭ kuk, tsaû tuì chùng‐tsź wâ, Neĭ‐teî waî‐mat chûng peí‐ts‘ź seung‐mông ni?
2Yaû wâ, Ngŏh t‘eng‐mān Oi‐k‘āp yaŭ kuk: neĭ‐teî lōk huì kòh‐ch‘uè tīk ti faan‐laī; ngŏh‐teî tsaû hóh‐ĭ tak shang, mĭn‐chì sź‐mōng le.
3Ue‐shî Yeukₒ‐shat hing‐taî shāp yān, to lōk‐huì Oi‐k‘āp tīk kuk.
4Tūk‐haî Yeukₒ‐shat kè saì‐ló Pîn‐ngă‐măn, Ngă‐kokₒ m̄‐tá‐faatₒ k‘uĭ t‘ūng‐maaī hing‐taî huì; yan k‘uĭ wâ, Ngŏh p‘à k‘uĭ uê‐cheūk tsoi‐hoî à.
5Ka‐naām kè teî kei‐fong, chùng‐yān huì tīk kuk: Ĭ‐shik‐līt chùng‐tsź, yīk tsoî k‘eī‐chung.
6Kòh‐chân‐shī, Yeukₒ‐shat cha yat‐kwokₒ‐kè taaî k‘uēn, t‘iù kuk kwòh chùng‐mān: Yeukₒ‐shat kè hing‐taî laī‐tò haí k‘uĭ mîn‐ts‘īn, kwaî‐tó teî‐ch‘uè.
7Yeukₒ‐shat yat kìn hing‐taî, tsaû yîng‐tak, taân chà‐tsokₒ m̄‐yîng‐tak; taaî sheng hotₒ k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ‐teî ts‘ūng pin‐ch‘uè laī? Taapₒ wâ, Ts‘ūng Ka‐naām teî laī tīk kuk.
8Yeukₒ‐shat yîng‐tak chùng hing‐taî, waī‐haî hing‐taî m̄‐yîng‐tak k‘uĭ.
9Yeukₒ‐shat keì‐heí ts‘ūng‐ts‘īn‐kè mûng, haî mûng‐k‘āp k‘uĭ‐teî‐kè. Tsaû tuì hing‐taî wâ, Neĭ‐teî pit‐tîng haî t‘aàm‐tsź; laī tá‐t‘ìng ngŏh kwokₒ hui‐shāt‐kè.
10K‘uĭ‐teî wâ, Chué, m̄‐haî, pūk pat‐kwòh waî tīk kuk laī che.
11Ngŏh‐teî haî t‘ūng‐foô‐kè hing‐taî; yat‐heùng chan‐shāt, k‘okₒ m̄‐haî t‘aàm‐tsź.
12Yeukₒ‐shat wâ, M̄‐haî, pit haî laī tá‐t‘ìng ngŏh kwokₒ hui‐shāt‐kè.
13K‘uĭ‐teî wâ, Pūk haî hing‐taî shāp‐î yān, Ka‐naām teî yat‐kòh foô‐ts‘an shóh shang; chì‐saì‐kè uē‐kam haí foô‐ts‘an‐ch‘uè, yaŭ yat‐kòh haî sź‐hiu.
14Yeukₒ‐shat wâ, Ngŏh ĭ‐king wâ neĭ‐teî haî t‘aàm‐tsź, chan‐chìng m̄‐ts‘òh:
15Ngŏh chí‐chuê Faatₒ‐lŏ laī shaî; neĭ m̄‐taaì kòh saì‐ló laī, pit m̄‐peí neĭ ch‘ut‐huì ni‐ch‘uè: kóm‐tsaû shì tak neĭ ch‘ut lokₒ.
16Neĭ‐teî chi‐chung, tá‐faatₒ yat‐kòh taaì neĭ‐kè saì‐ló laī, k‘eī‐uē to kw‘àn tsoî ni‐ch‘uè, chì hín‐ch‘ut neĭ‐teî shuetₒ‐wâ haî chan waāk ká, m̄‐haî kóm: ngŏh chí‐chuê Faatₒ‐lŏ laī shaî, neĭ‐teî pit haî t‘aàm‐tsź lokₒ.
17Ue‐shî kw‘àn‐maaī k‘uĭ‐teî yat‐ch‘uè saam yāt.
18Tò taî‐saam‐yāt, Yeukₒ‐shat tuì k‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh haî kìng‐waì Sheûng‐Taì kè; neĭ i ngŏh laī tsô tsaû tak shang:
19Neĭ‐teî uē‐kwóh haî chan‐shāt, tsaû neĭ hing‐taî chi‐chung, laū‐lōk yat‐kòh haí kaam: k‘eī‐uē tsoì kuk huì‐kwai, kaù neĭ ka‐chung‐kè kei:
20Yaû taaì neĭ chì‐saì‐kè saì‐ló laī kìn ngŏh, kóm‐tsaû hín‐ch‘ut neĭ shuetₒ‐wâ haî chan; yīk mĭn neĭ‐teî sź‐mōng. K‘uĭ‐teî tsaû chiù kóm hāng.
21K‘uĭ‐teî peí‐ts‘ź seung‐kóng wâ, Ngŏh‐teî yan saì‐ló‐kè sẑ, chan haî yaŭ tsuî lokₒ, ngŏh‐teî kìn k‘uĭ kòm foó‐sam laī k‘aū, tsúng‐m̄‐t‘eng k‘uĭ; shóh‐ĭ iù shaû ni‐ch‘eūng foó‐ch‘óh.
22Laū‐pîn tuì k‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh heí‐m̄‐haî wâ‐kwòh, M̄‐hó hoî kòh t‘ūng‐tsź me? taân neĭ‐teî m̄‐t‘eng; koò‐ts‘ź laū k‘uĭ huetₒ‐kè tsuî, uē‐kam kwai ngŏh‐teî lokₒ.
23Hing‐taî m̄‐chi Yeukₒ‐shat shik‐tak k‘uĭ wâ; yan‐waî Yeukₒ‐shat kûng k‘uĭ‐teî kóng, haî yûng yān ch‘uēn wâ à.
24Yeukₒ‐shat t‘uì haû laī huk, faan‐ch‘ut‐laī; yaû kûng k‘uĭ‐teî kóng, haí hing‐taî mîn‐ts‘īn, kaán Sai‐mîn‐ch‘ut‐laī póng‐chuê k‘uĭ.
25Yeukₒ‐shat fan‐foò yān, k‘aaĭ kuk chai moŏn k‘uĭ‐teî toî, yaû chai‐faan kokₒ‐yān‐kè ngān lōk toî luĭ, yaû sùng ti lô‐sheûng‐kè kon‐leūng t‘im: Yeukₒ‐shat haî kóm‐yeûng hon‐toî k‘uĭ‐teî.
26K‘uĭ‐teî tseung kuk t‘ōh‐tsoî luī pooì, tsaû haí kòh‐ch‘uè huì.
27Tò hitₒ‐tìm, k‘eī‐chung yaŭ yat yān, tá‐hoi kòh toî, seúng lóh kuk laī waì luī; t‘aí‐kìn tsẑ‐keí‐kè ngān tsoî toî‐haú‐ch‘uè.
28Tsaû tuì hing‐taî wâ, Ngŏh‐kè ngān haí faan ch‘uè; haí ngŏh‐kè toî à: chùng‐hing‐taî‐kè sam haakₒ yat taaî king, peí‐ts‘ź seung kóng wâ, Sheûng‐Taì kóm‐yeûng toî ngŏh haî tím ni?
29Faan tò Ka‐naām teî, kìn‐hiu foô‐ts‘an Ngă‐kokₒ, tsaû k‘aaĭ shóh‐uê‐kè sẑ, kóng saaì k‘uĭ chi; wâ,
30Kòh‐ch‘uè‐kè chué, taaî sheng hotₒ ngŏh‐teî, tòng ngŏh‐teî haî t‘aàm‐tsź.
31Ngŏh‐teî wâ, Ngŏh haî chan‐shāt‐kè yān; m̄‐haî t‘aàm‐tsź:
32Ngŏh‐teî hing‐taî shāp‐î yān, t‘ūng yat‐kòh foô‐ts‘an shóh shang; yaŭ yat‐kòh saì‐ló ĭ‐king sź‐hiu, chì‐saì‐kè t‘ūng‐maaī foô‐ts‘an haí Ka‐naām‐ch‘uè.
33Kòh‐ch‘uè‐kè chué tuì ngŏh wâ, Neĭ uē‐kwóh haî chan‐shāt, ngŏh shì‐tak‐neĭ‐ch‘ut; neĭ hing‐taî chi‐chung, laū‐lōk yat‐kòh haí ngŏh‐ch‘uè, k‘eī‐uē tsoì kuk huì‐kwai, kaù neĭ ka‐chung‐kè kei:
34Taaì neĭ chì‐saì‐kòh saì‐ló laī: kóm‐yeûng tsaû chi neĭ m̄‐haî t‘aàm‐tsź, naaĭ‐haî chan‐shāt‐kè yān: ngŏh tsaû peí faan hing‐taî kwòh neĭ, yâm‐ts‘ūng neĭ‐teî haí ni‐ch‘uè tsô maaĭ‐maaî.
35K‘āp‐chì tó‐lōk ti‐toî kòh‐shī, kokₒ‐yān kòh paau‐ngān, haí faan kokₒ‐yān toî‐ch‘uè: foô tsź taaî‐chùng kìn kòh‐ti ngān, tsaû fong‐heí‐laī.
36Ngă‐kokₒ tuì chùng‐tsź wâ, Neĭ‐teî sòng‐shat ngŏh tsaí lokₒ: Yeukₒ‐shat ĭ‐king mŏ‐hiu, Sai‐mîn yīk mŏ‐hiu, uē‐kam yaû iù lóh Pîn‐ngă‐măn huì: ni‐ti‐sẑ, to haî hoî‐ngŏh‐kè lokₒ.
37Laū‐pîn tuì foô‐ts‘an wâ, Neĭ tseung k‘uĭ kaau‐kwòh ngŏh shaú, ngŏh shî‐pit taaì k‘uĭ faan‐laī neĭ‐ch‘uè, yeūk m̄‐taaì‐tak k‘uĭ faan‐laī: neĭ tsaû shaatₒ ngŏh leŭng‐kòh tsaí.
38Ngă‐kokₒ wâ, Ngŏh tuèn m̄‐peí kòh‐saì‐tsaí neĭ taaì‐huì‐kè; k‘uí taaî‐ló sź‐hiu: taan‐tūk shîng‐faan k‘uĭ: t‘óng‐yeūk k‘uĭ tsoî neĭ‐teî shóh‐hāng‐chi lô‐sheûng shaû hoî, haî lîng ngŏh paāk faatₒ ts‘ai‐leūng yāp fān‐mô lokₒ.
Okuqokiwe okwamanje:
CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 42: CAN
Qhakambisa
Kopisha
Qhathanisa
Dlulisela
Ufuna ukuthi okuvelele kwakho kugcinwe kuwo wonke amadivayisi akho? Bhalisa noma ngena ngemvume
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.