1
Génesis 16:13
Tsimane
CAS
Chat qui chị́quiꞌ mọꞌ Agar yiꞌ: "Meꞌ tsanꞌ Jenꞌ cavin yụ, tsạꞌ qui namꞌ tacaꞌ yụ." Mọꞌdyes mọꞌ Agar tịj yụꞌtyeyete Ayoꞌ p̂eyaquity mọꞌtum jéte mọꞌ: "Jenꞌ cavisinꞌtyiꞌ", meꞌ jéte Ayoꞌ mọꞌ Agar.
Qhathanisa
Hlola Génesis 16:13
2
Génesis 16:11
Voꞌcoĉantyiꞌ q̂uinꞌ ạvaꞌ mi sonꞌ raꞌ, Ismael raꞌ yụꞌtyeyete tịj mi, ĉaĉaij na muꞌ Ayoꞌ seꞌvibun ñịbeꞌdyeꞌ mi.
Hlola Génesis 16:11
3
Génesis 16:12
Ạvaꞌ raꞌ mi jeñej raꞌ yirity chätity bórico muꞌ raꞌ räj fạ́cacsi muntyiꞌ in, judyeyaꞌ raꞌ muꞌin chimeꞌ fạ́quete in. Pạrej raꞌ bäꞌyi ạvaꞌ mi, muꞌ raꞌ jam junꞌ c̣hẹiꞌyaꞌjeyaqui chätidyeꞌ muꞌ.
Hlola Génesis 16:12