聖經譯本

Šéiti Vangjeγj𝑒 Sikundr𝑒 se Matéu 1868 (Sicili) (AAE1868)

British & Foreign Bible Society

Šéiti Vangejlelj𝑒 si Matéu 1869 (Kalabria) (AAE1869)

British & Foreign Bible Society

Albanian Gheg Gospel of Matthew 1870 (ALGMAT)

British & Foreign Bible Society

Dhiata e Re në Gegnisht (DHRG)

Interconfessional Bible Society of Albania

Dhiata e Re Gegnisht Konstandin Kristoforidhi 1872 (DHRGKK72)

Interconfessional Bible Society of Albania

Psalmet Gegërisht - Konstandin Kristoforidhi 1872 (PSGEKK1872)

Interconfessional Bible Society of Albania

Libra të Dhiatës së Vjetër të përkthyera në dialektin tosk nga Konstandin Kristoforidhi në 1884 (transliterim nga gërmat greke në latine) (AL1884)

Interconfessional Bible Society of Albania

Dhjata e Re 1827 (ALTMK27)

Interconfessional Bible Society of Albania

Psalmet Toskërisht Konstandin Kristoforidhi 1868 (PSTOKK1868)

Interconfessional Bible Society of Albania

Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu (jiv)

Wycliffe Bible Translators, Inc.

Siani, Komongu (snpK)

Wycliffe Bible Translators, Inc.

Siane, Lambau (snpL)

Wycliffe Bible Translators, Inc.

Alkitab Porjanjian Baa Ponah Bohasa Dayak Siang (TBSS)

Indonesian Bible Society

Koto Helo Le (SIA)

New Tribes Mission

Rut, la Cantica di li Cantici, e Matteu 1861 (volgarizzato in dialetto siciliano) (SCN)

British & Foreign Bible Society

Qullaawa Maxaafa (QulMax)

Bible Society of Ethiopia

NAM NUMPUSOK ITĒVAU ENI IESU KRISTO NOVSUROMON ENUGKOS 2019 (ERGNT79)

Bible Society of the South Pacific

Kenesĭs 1914, Ruth 1932 (Erromanga) (ERGOT)

British & Foreign Bible Society

Xhtidza Diozo nazoaj le'an didza walachhi ki sla'awe (XDZPY)

Bible Society of Mexico

Zapotec, Sierra de Juárez: Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ (zaa)

Wycliffe Bible Translators, Inc.

ŎKHS' I TSĬN IK SĬN NI ST. MATTHEW OT SĬN AI PI. (bla1890)

eBible.org

Annaahk John Manistsitsinikatahpi Jesus Manistsipaitapiihpiai 1979 (BLA1979)

Canadian Bible Society

Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890 (BLAMAT)

Canadian Bible Society

l'taamitsinikssin Mark manistaitsinikatoohpiayi 1972 (BLAMRK)

British & Foreign Bible Society

Allah Iak 'Belak Naduk A'ge emin Pobuk A'ge Emin Wusogo Wogenebegei Wene (Wul)

Indonesian Bible Society

ALLAH IAK WENE ʼGET AʼGE WUSOGO WOGENEBEGEI WENE (WUL)

Indonesian Bible Society

Gooti Toolluro Yogalokwono (SMB)

New Tribes Mission

Thuhun Thah (BSI) (SIMTBSI)

Bible Society of India

Ginitago Variguna (sncNT)

Wycliffe Bible Translators, Inc.

MARO KINDENI KAWA ŊGUA (xsi)

Wycliffe Bible Translators, Inc.

Siona (snn)

Wycliffe Bible Translators, Inc.

Gisir (SWJ)

The Seed Company

Marĩpʉya Kerere Wereri Turi (sri)

Wycliffe Bible Translators, Inc.