YouVersion 標識
搜索圖示

羅馬書 12:9-10 - Compare All Versions

羅馬書 12:9-10 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

愛,不可虛假;惡,要厭惡;善,要親近。 愛弟兄,要相親相愛;恭敬人,要彼此推讓;

羅馬書 12:9-10 CNV (新譯本)

愛,不可虛偽;惡,要厭惡;善,要持守。要以手足之愛彼此相親,用恭敬的心互相禮讓。

羅馬書 12:9-10 RCUV (和合本修訂版)

愛,不可虛假;惡,要厭惡;善,要親近。 愛弟兄,要相親相愛;恭敬人,要彼此推讓;

羅馬書 12:9-10 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

愛人不可虛假。惡,要厭惡;善,要親近。 愛弟兄,要彼此親熱;恭敬人,要彼此推讓。

羅馬書 12:9-10 CCB (當代譯本)

愛必須真誠。要痛恨邪惡,一心向善。 要彼此相愛如同手足,互相尊重,彼此謙讓。