羅馬書 10:16-17

分享

羅馬書 10:16-17 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

但不是每一個人都聽從福音，因為 以賽亞 說：「主啊，我們所傳的有誰信呢？」 可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。

羅馬書 10:16-17 新譯本 (CNV)

但並不是所有的人都順從福音，因為以賽亞說：“主啊，我們所傳的，有誰信呢？”可見信心是從所聽的道來的，所聽的道是藉著基督的話來的。

羅馬書 10:16-17 和合本修訂版 (RCUV)

但不是每一個人都聽從福音，因為 以賽亞 說：「主啊，我們所傳的有誰信呢？」 可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。

羅馬書 10:16-17 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

只是人沒有都聽從福音，因為 以賽亞 說：「主啊，我們所傳的有誰信呢？」 可見，信道是從聽道來的，聽道是從基督的話來的。

羅馬書 10:16-17 當代譯本 (CCB)

只是並非人人都信福音，就像 以賽亞 先知所說的：「主啊！誰相信我們所傳的呢？」 由此可見，聽了道，才會信道；有了基督的話，才有道可聽。