YouVersion 標識
搜索圖示

俄巴底亞書 1:18 - Compare All Versions

俄巴底亞書 1:18 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

雅各 家必成為大火, 約瑟 家成為火焰; 以掃 家必如碎稭, 遭燃燒,被吞滅, 以掃 家必無倖存者。 這是耶和華說的。

俄巴底亞書 1:18 CNV (新譯本)

雅各家必成為火, 約瑟家必成為火燄; 以掃家卻像碎稭, 被它們焚燒吞滅, 以掃家再沒有生還的人了。 因為耶和華已經說了。

俄巴底亞書 1:18 RCUV (和合本修訂版)

雅各 家必成為大火, 約瑟 家成為火焰; 以掃 家必如碎秸, 遭燃燒,被吞滅, 以掃 家必無倖存者。 這是耶和華說的。

俄巴底亞書 1:18 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

雅各 家必成為大火; 約瑟 家必為火焰; 以掃 家必如碎稭; 火必將他燒着吞滅。 以掃 家必無餘剩的。 這是耶和華說的。

俄巴底亞書 1:18 CCB (當代譯本)

雅各 家將成為火, 約瑟 家將成為烈焰, 以掃 家將成為碎稭, 被火焚燒、吞噬,無一人逃脫。 這是耶和華說的。