約翰福音 8:56

分享

約翰福音 8:56 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們的祖宗 亞伯拉罕 歡歡喜喜地仰望我的日子，既看見了就快樂。」

約翰福音 8:56 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們的祖宗 亞伯拉罕 歡歡喜喜地仰望我的日子，他看見了，就快樂。」

約翰福音 8:56 新譯本 (CNV)

你們的祖宗亞伯拉罕，因為可以看見我的日子就歡喜，既然看見了，他就很快樂。”

約翰福音 8:56 和合本修訂版 (RCUV)

你們的祖宗 亞伯拉罕 歡歡喜喜地仰望我的日子，他看見了，就快樂。」

約翰福音 8:56 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們的祖宗 亞伯拉罕 歡歡喜喜地仰望我的日子，既看見了就快樂。」

約翰福音 8:56 當代譯本 (CCB)

你們的祖先 亞伯拉罕 曾經歡歡喜喜地盼望看見我來的日子。他看見了，就歡喜快樂。」