士師記 3:20-22 以笏來到王那裡；王獨自一人坐在涼樓上。以笏說：“我有　神的話要告訴你。”王就從座位上站起來。以笏就伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的腹中；連劍柄與劍身都刺進去了，肥肉把劍身夾住，因此他沒有把劍從王的肚腹裡拔出來；接著他就從窗戶爬了出去。以笏來到王那裏，那時他獨自一人坐在陰涼的頂樓。以笏說：「我有　神的話向你報告。」王就從座位上站起來。以笏伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹。劍柄連同劍刃都刺進去了，肥肉夾住了劍刃。他沒有把劍從王的肚腹拔出來，糞便就流出來了。以笏來到王那裡；王獨自一人坐在涼樓上。以笏說：“我有　神的話要告訴你。”王就從座位上站起來。以笏就伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的腹中；連劍柄與劍身都刺進去了，肥肉把劍身夾住，因此他沒有把劍從王的肚腹裡拔出來；接著他就從窗戶爬了出去。以笏來到王那裏，那時他獨自一人坐在陰涼的頂樓。以笏說：「我有上帝的話向你報告。」王就從座位上站起來。以笏伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹。劍柄連同劍刃都刺進去了，肥肉夾住了劍刃。他沒有把劍從王的肚腹拔出來，糞便就流出來了。以笏來到王面前；王獨自一人坐在涼樓上。以笏說：「我奉神的命報告你一件事。」王就從座位上站起來。以笏便伸左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹，連劍把都刺進去了。劍被肥肉夾住，他沒有從王的肚腹拔出來，且穿通了後身。當時王獨自坐在樓上的房間乘涼，以笏近前說：「我有從上帝而來的訊息要稟告。」王從座位上站起來的時候，以笏左手拔出藏在右腿上的劍刺進王的肚腹，連劍柄也刺了進去，深深嵌入肥肉。以笏沒有拔劍，

士師記 3:20-22 新譯本 (CNV)

以笏來到王那裡；王獨自一人坐在涼樓上。以笏說：“我有　神的話要告訴你。”王就從座位上站起來。以笏就伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的腹中；連劍柄與劍身都刺進去了，肥肉把劍身夾住，因此他沒有把劍從王的肚腹裡拔出來；接著他就從窗戶爬了出去。

以笏來到王那裏，那時他獨自一人坐在陰涼的頂樓。以笏說：「我有　神的話向你報告。」王就從座位上站起來。以笏伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹。劍柄連同劍刃都刺進去了，肥肉夾住了劍刃。他沒有把劍從王的肚腹拔出來，糞便就流出來了。

以笏來到王那裡；王獨自一人坐在涼樓上。以笏說：“我有　神的話要告訴你。”王就從座位上站起來。以笏就伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的腹中；連劍柄與劍身都刺進去了，肥肉把劍身夾住，因此他沒有把劍從王的肚腹裡拔出來；接著他就從窗戶爬了出去。

以笏來到王那裏，那時他獨自一人坐在陰涼的頂樓。以笏說：「我有上帝的話向你報告。」王就從座位上站起來。以笏伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹。劍柄連同劍刃都刺進去了，肥肉夾住了劍刃。他沒有把劍從王的肚腹拔出來，糞便就流出來了。

以笏來到王面前；王獨自一人坐在涼樓上。以笏說：「我奉神的命報告你一件事。」王就從座位上站起來。以笏便伸左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹，連劍把都刺進去了。劍被肥肉夾住，他沒有從王的肚腹拔出來，且穿通了後身。

當時王獨自坐在樓上的房間乘涼，以笏近前說：「我有從上帝而來的訊息要稟告。」王從座位上站起來的時候，以笏左手拔出藏在右腿上的劍刺進王的肚腹，連劍柄也刺了進去，深深嵌入肥肉。以笏沒有拔劍，