雅各書 4:1

分享

雅各書 4:1 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們中間的衝突是哪裏來的？爭執是哪裏來的？不是從你們肢體中交戰着的私慾來的嗎？

雅各書 4:1 新譯本 (CNV)

你們中間的爭執和打鬥是從哪裡來的呢？不是從你們肢體中好鬥的私慾來的嗎？

雅各書 4:1 和合本修訂版 (RCUV)

你們中間的衝突是哪裏來的？爭執是哪裏來的？不是從你們肢體中交戰著的私慾來的嗎？

雅各書 4:1 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們中間的爭戰鬥毆是從哪裏來的呢？不是從你們百體中戰鬥之私慾來的嗎？

雅各書 4:1 當代譯本 (CCB)

你們彼此反目、互相爭鬥的起因是什麼呢？不就是你們身體中不斷交戰的慾望嗎？