馬太福音 28:19-20 - 比較所有版本
馬太福音 28:19-20 和合本2010 - 神版 (和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版)
所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗， 凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世代的終結。」
馬太福音 28:19-20 CNV (新譯本)
所以，你們要去使萬民作我的門徒，奉父子聖靈的名，給他們施洗，我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。這樣，我就常常與你們同在，直到這世代的終結。”
馬太福音 28:19-20 RCUV (和合本修訂版)
所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗， 凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世代的終結。」
馬太福音 28:19-20 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)
所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗 。 凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」
馬太福音 28:19-20 CCB (當代譯本)
所以，你們要去使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗， 教導他們遵守我吩咐你們的一切。記住，我必常與你們同在，一直到世界的末了。」