創世記 9:18-20

分享

創世記 9:18-20 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

挪亞 的兒子，從方舟出來的，有 閃 、 含 和 雅弗 。 含 是 迦南 的父親。 這是 挪亞 的三個兒子，他們的後裔散佈全地。 挪亞 是農夫，是他開始栽葡萄園的。

創世記 9:18-20 新譯本 (CNV)

挪亞的兒子，從方舟裡出來的，就是閃、含、雅弗；含是迦南的父親。這三個人是挪亞的兒子，全地的人都是從這些人播散開來的。 挪亞作起農夫來，栽種葡萄園。

創世記 9:18-20 和合本修訂版 (RCUV)

挪亞 的兒子，從方舟出來的，有 閃 、 含 和 雅弗 。 含 是 迦南 的父親。 這是 挪亞 的三個兒子，他們的後裔散佈全地。 挪亞 是農夫，是他開始栽葡萄園的。

創世記 9:18-20 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

出方舟 挪亞 的兒子就是 閃 、 含 、 雅弗 。 含 是 迦南 的父親。 這是 挪亞 的三個兒子，他們的後裔分散在全地。 挪亞 作起農夫來，栽了一個葡萄園。

創世記 9:18-20 當代譯本 (CCB)

與 挪亞 一起出方舟的有他的兒子 閃 、 含 、 雅弗 。 含 是 迦南 的父親。 這是 挪亞 的三個兒子，他們的後代遍佈天下。 挪亞 做了農夫，他是第一個栽種葡萄園的人。