但以理書 6:24

分享

但以理書 6:24 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

王下令，把那些控告 但以理 的人和他們的妻子兒女都帶來，扔在獅子坑中。他們還沒有到坑底，獅子就制伏他們，咬碎他們的骨頭。

但以理書 6:24 新譯本 (CNV)

王下令，人就把那些誣衊控告但以理的人，連同他們的妻子和兒女都一起帶來，扔在獅子坑中；他們還沒有下到坑底，獅子就抓住他們，把他們所有的骨頭都咬碎了。

但以理書 6:24 和合本修訂版 (RCUV)

王下令，把那些控告 但以理 的人和他們的妻子兒女都帶來，扔在獅子坑中。他們還沒有到坑底，獅子就制伏他們，咬碎他們的骨頭。

但以理書 6:24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

王下令，人就把那些控告 但以理 的人，連他們的妻子兒女都帶來，扔在獅子坑中。他們還沒有到坑底，獅子就抓住他們，咬碎他們的骨頭。

但以理書 6:24 當代譯本 (CCB)

王下令把那些惡意控告 但以理 的人及其兒女妻子都帶來，扔進獅子坑。他們還沒到坑底，獅子便撲上去，咬碎了他們的骨頭。