使徒行傳 1:8

分享

使徒行傳 1:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得着能力，並要在 耶路撒冷 、 猶太 全地和 撒瑪利亞 ，直到地極，作我的見證。」

使徒行傳 1:8 新譯本 (CNV)

可是聖靈降臨在你們身上，你們就必領受能力，並且要在耶路撒冷、猶太全地、撒瑪利亞，直到地極，作我的見證人。”

使徒行傳 1:8 和合本修訂版 (RCUV)

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在 耶路撒冷 、 猶太 全地和 撒瑪利亞 ，直到地極，作我的見證。」

使徒行傳 1:8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得着能力，並要在 耶路撒冷 、 猶太 全地，和 撒馬利亞 ，直到地極，作我的見證。」

使徒行傳 1:8 當代譯本 (CCB)

但聖靈降臨在你們身上後，你們必得到能力，在 耶路撒冷 、 猶太 全境和 撒瑪利亞 ，直到地極，作我的見證人。」