诗篇 9:19 - 对照所有译本

诗篇 9:19 CUNPSS-神 (新标点和合本, 神版)

耶和华啊,求你起来,不容人得胜! 愿外邦人在你面前受审判!

诗篇 9:19 CNVS (新译本)

耶和华啊!求你起来,不要让世人得胜; 愿列国都在你面前受审判。

诗篇 9:19 CCB (当代译本)

耶和华啊,求你起来, 别让世人向你夸胜, 愿你审判列邦。

诗篇 9:19 RCUVSS (和合本修订版)

耶和华啊,求你兴起,不容世人得胜! 愿外邦人在你面前受审判!

诗篇 9:19 CSBS (中文标准译本)

耶和华啊,求你起来! 不要让世人得胜, 愿列国在你面前受审判。