诗篇 40:17

当代译本

我贫穷困苦，
但主眷顾我。
我的上帝啊，
你是我的帮助、我的拯救，
求你不要迟延！

至于我，我是困苦贫穷的；
主仍顾念我。
你是我的帮助，我的拯救；
我的　神啊！求你不要耽延。

至于我，我困苦贫穷，
愿主顾惜我！
你是我的帮助、我的救主；
我的神哪，求你不要迟延！

我本是困苦贫穷的，主却顾念我。
你是帮助我的，搭救我的；
我的上帝啊，求你不要耽延！

但我是困苦穷乏的，主仍顾念我；
你是帮助我的，搭救我的。
　神啊，求你不要耽延！