诗篇 37:14-15

当代译本

恶人拔剑张弓要消灭穷苦人，
杀戮正直人，
但他们的剑必刺穿自己的心，
他们的弓必被折断。

恶人已经拔出刀来，拉开了弓，
要打倒困苦和贫穷的人，
杀害行为正直的人。
他们的刀必刺入自己的心，
他们的弓必被折断。

恶人已经拔出刀剑，拉开了弓，
要使困苦人和贫穷人倒下，
要杀戮行为正直的人。
但恶人的刀剑将刺入自己的心，
他们的弓也将被打断。

恶人刀已出鞘，弓已上弦，
要砍倒困苦贫穷的人，
要杀害行为正直的人。
他们的刀必刺入自己的心，
他们的弓必折断。

恶人已经弓上弦，刀出鞘，
要打倒困苦穷乏的人，
要杀害行动正直的人。
他们的刀必刺入自己的心；
他们的弓必被折断。